La Fille de la Ferme Féroce a un Espace Secret

```

Grande Dynastie Xuan, la 20ème année du règne de l'Empereur Xuanjing, Préfecture de Linjiang, Comté de Baihua, Ville de Lianhua, Village de Dapu Est.

Le soleil brûlant cuissait la terre comme un feu ardent ; bien que cela rendît les gens inconfortables, ils préféraient ces jours-là. Les grains avaient déjà été récoltés et avaient besoin de la chaleur du soleil pour sécher correctement avant d'être stockés. Si le temps avait été pluvieux, cela aurait vraiment été problématique.

Heureusement, après cinq ou six jours de dur labeur, la plupart du travail était achevé, ne laissant que quelques tâches de finition. Le blé était stocké dans les granges, et bientôt ce serait le moment de labourer de nouveau les champs pour y planter du maïs et des sojas, s'ensuivrait alors un bref ralentissement des travaux agricoles.

Nettoyer signifiait simplement rassembler les chaumes de blé des champs pour le bois de chauffage.

Un beau jeune homme en habits bleus sortit des champs portant sur son dos une large botte de paille de blé.

Les passants le saluaient avec le sourire. Après tout, il n'y avait pas beaucoup de lettrés dans le village. Deux allaient partir pour étudier cette année ; l'un était le petit-fils aîné de la Famille Yang, qui ne montrait jamais son visage et qui était réputé étudier assidûment en ville. L'autre était Guan Qingshu, qui, de manière surprenante, était revenu pour effectuer les travaux agricoles, ce qui étonnait tout le monde.

Guan Qingshu se contenta de sourire et de hocher la tête sans dire grand-chose.

"Frère Qingshu, laissez-moi vous aider," dit une voix féminine, alors qu'elle courait rapidement vers lui.

"Pas besoin," dit Guan Qingshu, son visage marquant une moue involontaire en regardant la personne s'approcher.

"Wow, Dani sait vraiment prendre pitié des autres," plaisanta quelqu'un. "Dani, viens nous aider aussi."

Yang Dani ignora les autres, son regard fixé sur Guan Qingshu, insistant, "Je vais vous aider..."— tendant même la main pour saisir la botte de paille de blé.

"Yang Dani, arrête de m'importuner," Guan Qingshu était réellement irrité. Cette Yang Dani était comme une mouche agaçante, toujours à lui coller dès qu'ils se rencontraient, et il ne l'appréciait pas. "Je ne veux pas te voir..." dit-il avant de se retourner pour partir.

"Je vais vous aider." Yang Dani, obstinée comme toujours, ne se laissait pas démonter et continuait à s'accrocher à la paille de blé sans la lâcher.

"J'ai dit pas besoin !" Guan Qingshu fit un pas en arrière.

Mais son adversaire, habituée au travail ardu, avait une force non négligeable et ne lâcha pas prise. Au lieu de cela, elle continua à tirer, ne s'attendant pas à ce que la corde retenant la botte de paille rompe soudainement...

Guan Qingshu chancela, faillit tomber, tandis que Yang Dani, exerçant trop de force, ne parvint pas à garder son équilibre et tomba en arrière, droit dans le fossé d'irrigation derrière elle.

Guan Qingshu, surpris, voulut tendre la main vers elle, mais fut un pas trop tard, ne pouvant que regarder Yang Dani tomber à plusieurs reprises avant de finir dans le fossé...

Le moment où Yang Ruxin reprit totalement conscience, tout son corps lui faisait mal, et son esprit était en tumulte, comme si mille alpagas piétinaient. Elle, Yang Ruxin, avait livré tant de combats durant ses vingt quelques années et n'avait jamais perdu. Cependant à présent, elle avait été mise au tapis par un pickpocket. Si jamais elle mettait la main sur ce salaud qui avait volé son portefeuille, elle le dépecerait vif... Le pire, c'était qu'elle était tombée dans un égout. Une fois l'histoire répandue, comment pourrait-elle, Soeur Ruxin, jamais montrer son visage à nouveau ?

Cependant, juste au moment où elle continuait de se torturer avec ces pensées, des souvenirs qui ne lui appartenaient pas l'assaillirent... Après un moment de stupeur, elle ne put s'empêcher de maudire doucement, "Merde, j'ai réellement fait une transmigration ?"

La propriétaire de ce corps était également nommée Yang, mais malheureusement, étant une fille, elle n'avait pas de nom spécifique et était juste appelée Dani par la Famille Yang. Puis il y avait trois sœurs cadettes et un frère cadet ; seul le frère, étant un garçon, avait un nom spécifique et une place dans la hiérarchie familiale—Yang Rufeng. Les filles étaient simplement appelées Erni, Sanni et Sini.

```