Kapitel 4 Entscheidung(2)

Die Familie verbot Mädchern den Schulbesuch, doch der Vater trotzte den Einwänden und Schlägen von Großvater und Großmutter sowie dem kalten Hohn seiner Geschwister und arbeitete entschlossen, um Geld für die Ausbildung seiner Tochter zu verdienen. Er wusste nicht, dass das Geld, das er jeden Monat nach Hause schickte, zwischen Verwandten und jener Frau aufgeteilt wurde.

Als sie fünf Jahre alt war, stürzte der Vater auf einer Baustelle in den Tod. Die Verwandten und diese Frau stritten erbittert um das Entschädigungsgeld, das er mit seinem Leben bezahlt hatte, und niemand achtete darauf, wenn sie aus Kummer mehrmals in Ohnmacht fiel.

Später nahm die Frau einen Geldbetrag und verschwand mit einem anderen Mann. Die Verwandten, die den Großteil der Entschädigung einsteckten, behaupteten, sie zu unterstützen, doch in Wirklichkeit wurde sie alle drei Monate als Hausmädchen in verschiedene Haushalte geschickt.

Unabhängig von der Jahreszeit stand sie vor der Dämmerung auf, bereitete eigenhändig drei Mahlzeiten am Tag zu, ohne selbst essen zu dürfen, erledigte den gesamten Haushalt, half bei der Feldarbeit und kam erst gegen zwei oder drei Uhr nachts zur Ruhe. Schläge waren an der Tagesordnung, wenn sie ihre Aufgaben nicht erfüllte.

Die Dorfbewohner verschmähten sie nicht nur als Unglücksbringer und unerwünschtes Waisenkind, sondern spuckten ihr auch nach und warfen mit Steinen. Wenn sie verletzt und schmerzgeplagt war, schlich sie sich zum Grab ihres Vaters, um sich auszuweinen. Sie war noch keine sechs Jahre alt.

Großmutter Zhang, die ihren bedauernswerten Zustand sah, wollte helfen, doch die Yang Familie war bekannt dafür, unvernünftig und anmaßend zu sein. Niemand wagte es, die Familie Yang herauszufordern, also konnte Großmutter Zhang nur heimlich Nahrung für sie da lassen, um sie vor dem Verhungern zu schützen.

Mit fünfzehn belauschte sie die Pläne ihrer Verwandten, sie für eine Brautpreis von tausend Yuan an einen Witwer über vierzig Jahren zu verheiraten. Sie floh in der Nacht und kehrte nie wieder zurück, abgesehen davon, dass sie die Gräber von Großmutter Zhang und ihrem Vater umgebettet hatte.

Die Foltern ihrer Kindheit und ihre Vernachlässigung als junge Erwachsene führten zum Verbrauch ihres Wesens, und sie verbrannte sich innerlich, bevor sie vierzig wurde. Sie hätte niemals erwartet, hier zu landen.

Shen Qiulan bemerkte plötzlich Tränen in den Augen ihrer geliebten Tochter und war von Kummer überwältigt: "Jiujiu, warum weinst du? Sag Mama, schmerzt dein Kopf wieder?"

Auch die anderen versammelten sich rasch am Rand des Kangs (ein traditioneller chinesischer Bett-Ofen).

"Mir geht es gut", sagte Yang Mengchen und sah in die Runde: "Jiujiu hat sich schlecht verhalten und Großvater und Großmutter, Onkel und Tanten, Vater und Mutter sowie meine Brüder besorgt gemacht."

Madam Yang Zhou hatte Tränen in den Augen: "Dummes Kind, solange es dir gut geht, ist nichts anderes wichtig."

"Jiu, Jiujiu, du-du-du..." Yang Sanlang, Yang Chengxuan, stammelte und deutete auf Yang Mengchen.

Yang Chengbin rief überrascht: "Jiujiu, bist du etwa in Wirklichkeit nicht...?"

"Stinkender Xiao Ba, wie kannst du es wagen, so über Jiujiu zu reden? Du verdienst eine Tracht Prügel!" Yang Chengbin wurde von seinem älteren Bruder Yang Wulang, Yang Chengyu, geschlagen.

Yang Liulang und Yang Chenghong traten Xiao Ba ohne Zögern. Es war akzeptabel, wenn Jiujiu langsam wäre, doch dass Xiao Ba es aussprach, das verdiente eine Bestrafung.

Als Yang Chengbin die warnenden, düsteren Blicke der anderen fünf Brüder sah, zuckte er zusammen: "Ich habe nichts Falsches gesagt, Jiujiu..."

"Sei still!" rief Yang Erlang, Yang Chengning, scharf.

Die Älteren ignorierten die Jüngeren und fixierten Yang Mengchen. Als sie ihre klaren, strahlenden Augen ohne die übliche Stumpfheit und Leblosigkeit sahen und als sie bedachten, dass sie deutlicher gesprochen hatte als die paar Worte, zu denen sie normalerweise in der Lage war, fragten sie sich, ob Jiujiu wirklich gesund sein könnte.

"Erinnert ihr euch an den Taoisten, der vor einigen Jahren durch unser Dorf kam?" fragte der alte Meister Yang, zitternd vor Aufregung.

Yang Chaoyi dachte kurz nach: "Vater, meinst du den alten Taoisten, der Jiujiu 'Mengchen' nannte?"

"Genau der!" nickte der alte Meister Yang energisch: "Damals sagte der Taoist, dass Jiujiu ein wenig langsam sei wegen einer unvollständigen Seele und dass sie, sobald die Gelegenheit käme, auf natürliche Weise schlauer und geschickter als jeder andere werden würde, gesegnet mit Reichtum und einem langen Leben! Nun scheint die Gelegenheit gekommen zu sein, von der der Taoist sprach!"

"Das bedeutet, Jiujiu geht es wirklich besser!"

"Der Himmel segne die Familie Yang!"

Als sie ihre Familienmitglieder sah, die vor Freude weinten, fühlte sich Yang Mengchen bewegt und erleichtert.

So brauchte sie nicht länger nach einem Weg zu suchen, um ihre Familie zu bewegen, ihre Veränderungen zu akzeptieren, und die Tatsache, dass die ursprüngliche Seele denselben Namen wie sie trug, erschien ihr als Schicksal.

In ihrem vorherigen Leben hatte sie unter der Hartherzigkeit ihrer Verwandten gelitten und die Dorfbewohner waren gleichgültig. Doch in diesem Leben waren die Älteren zärtlich zu ihr, ihre Eltern liebten sie, ihre Brüder beschützten sie und die Nachbarn waren herzlich. In ihrem letzten Leben war ihr Körper gebrochen, doch nun hatte sie die Chance auf Genesung. Es war ein Geschenk des Himmels, das sie zu schätzen wusste.