Capítulo 15 Fome, Pontos de Trabalho, Comida

O pai do Chefe da Vila Qi e o Terceiro Tio Qi tinham uma boa relação, e a Terceira Tia Qi frequentemente lhe oferecia comidas gostosas quando ele era jovem. Agora que a Terceira Tia Qi envelheceu, é bom que tenha alguém com ela, e isso também alivia a pressão habitacional sobre os jovens educados. Além disso, essa nova jovem educada é trabalhadora, agradável e bondosa. Dar a ela um ambiente de vida melhor é sua maneira de retribuir o favor.

He Tiantian também não queria dividir o quarto com Huang Jingli e Lin Xiaoru. Mudando-se para a casa da Terceira Avó Qi, ela poderia ter um quarto grande só para si. Ela não teria que se preocupar em ser vista por outros se quisesse fazer qualquer coisa.

"Obrigada, vovó", disse He Tiantian nitidamente. Embora a condição social da Terceira Avó Qi não fosse boa, ela tinha senioridade e mantinha certo respeito na vila. Morando na casa da Terceira Avó Qi, ninguém na vila iria intimidá-la.

Huang Jingli e Lin Xiaoru ficaram contentes em ouvir que He Tiantian não dividiria o quarto com eles. Elas foram ainda mais educadas e amigáveis com ela.

Quanto a Li Mingkai, ele tinha seu próprio pequeno esquema. Com dois quartos, Huang Jingli e Lin Xiaoru poderiam ficar com um, e então ele poderia ter o outro só para si. Não ter que dividir quarto com mais ninguém era perfeito para ele.

A casa da Terceira Avó Qi era a terceira na segunda fila na entrada da vila. O quintal era grande, a casa não era pequena, e havia também um grande jardim de vegetais na frente.

Er Gou carregou a Terceira Avó Qi nas costas para dentro da casa, enquanto Huang Jingli e Lin Xiaoru ajudavam He Tiantian com sua bagagem.

"Tiantian, se você precisar de alguma coisa, é só nos avisar", disse Huang Jingli com um sorriso. He Tiantian era tão forte; seria mais fácil agora que eles poderiam relaxar um pouco. Agora que He Tiantian tomou a iniciativa de se mudar para a casa de um morador da vila, eles estavam gratos pelo espaço extra que ela havia liberado para eles.

"Obrigada, Irmã Xiaoru e Irmã Jingli", disse He Tiantian. "Eu vou procurá-las se precisar de algo."

O Chefe da Vila Qi também estava cansado. Depois de acomodar a Terceira Avó Qi, ele disse a todos, "Voltem, deixem suas bagagens, e depois dirijam-se à filial da aldeia para coletar a comida deste mês e o Cupom de Grãos."

Ao ouvir que poderiam coletar comida e Cupons de Grãos, os olhos de todos brilharam, e eles aguardavam ansiosamente por uma boa refeição ao meio-dia.

"Obrigado, Chefe da Vila Qi", eles expressaram sua gratidão ao Chefe da Vila Qi, sua arrogância anterior desaparecida. No futuro, sua subsistência estaria nas mãos de outra pessoa - sem vantagem, não havia espaço para orgulho.

O Chefe da Vila Qi foi para a filial da aldeia, enquanto Er Gou levou Huang Jingli e os outros para o Templo da Terra, que havia sido convertido em um local de hospedagem.

He Tiantian não começou a desfazer suas coisas, mas encontrou a bacia de lavar da Terceira Avó Qi, pegou uma toalha e ajudou a Terceira Avó Qi a lavar e trocar de roupas limpas.

"Vovó Qi, vamos lavar seu rosto", disse He Tiantian com um sorriso. A água no grande jarro do lado de fora tinha sido aquecida pelo sol e não estava fria — podia ser usada para limpar o corpo.

A Terceira Avó Qi estava feliz. Esta menina definitivamente valia a pena manter por perto.

"Obrigada", disse a Terceira Avó Qi. "Menina, qual é o seu nome?"

"Meu nome é He Tiantian, mas vovó, você pode me chamar de Tiantian", respondeu He Tiantian. "Minha família é da Cidade de Nan, e estarei sob seus cuidados a partir de agora, Vovó Qi."

Cidade de Nan?

Se seu filho não tivesse ido para a Cidade de Nan para estudar todos aqueles anos atrás, talvez ele não tivesse desaparecido, certo?

Vivo sem deixar rastros, morto sem um corpo!

Ah, não pense nisso, pensar só torna mais doloroso.

"Boa criança, você ainda não almoçou, não é? Há panquecas de vegetais que eu fiz ao meio-dia no armário ao lado. Vá comer algo para encher seu estômago", disse a Terceira Avó Qi, incentivando He Tiantian a se alimentar. Esta menina tinha um bom coração e era eficiente em seu trabalho. Ela não desprezava essa velha mulher, e a Terceira Avó Qi estava determinada a manter essa menina, para ter sua companhia.

Ela havia estado sozinha por muito tempo, deixada em uma casa vazia, muito solitária e isolada. Sua força havia diminuído ao longo dos anos, e ela também desejava que alguém a ajudasse.

O estômago de He Tiantian realmente estava faminto. Após lavar as mãos, ela abriu o armário e viu duas panquecas de vegetais dentro, provavelmente o jantar da Vovó Qi. He Tiantian não fez cerimônia, comeu as panquecas de vegetais, decidindo fazer algo delicioso para a Vovó Qi depois de pegar as rações alimentares à noite.

Depois de comer, He Tiantian despejou um copo de água fervida na frente da cama da Vovó Qi e disse, "Vovó, eu comi aquelas duas panquecas de vegetais. Agora vou até a filial da aldeia coletar as rações alimentares, e vou fazer algo gostoso para você comer esta noite."

"Vá em frente, não vou ser educada com você", sorriu a Vovó Qi, sentindo-se confortável enquanto bebia a água que He Tiantian tinha despejado.

He Tiantian saiu de casa e, seguindo sua memória, chegou à antiga filial da aldeia.

A antiga filial da aldeia ficava ao lado do terreiro de debulha, com seis grandes quartos, quatro dos quais geralmente eram usados para armazenar grãos. Os outros dois grandes quartos, contendo duas mesas e várias cadeiras, serviam como a filial da aldeia.

Quando He Tiantian chegou, Huang Jingli, Lin Xiaoru e Li Mingkai já estavam lá.

"Está bem, vocês todos chegaram, agora estamos distribuindo as rações alimentares. De acordo com o aviso do condado, para jovens educados, cada pessoa recebe dez jin de farinha de grãos grosseiros, dez jin de arroz, mais dez jin de milho e dois jin de soja por mês, junto com dois Cupons de Grãos, dois pés de Cupons de Tecido, dois liang de Cupons de Sal e dois liang de Cupons de Óleo", organizou os itens o Chefe da Vila Qi e os colocou na mesa.

Esta quantidade de produtos era apenas o suficiente para se virar - não o bastante para encher seus estômagos, mas suficiente para mantê-los de morrer de fome.

"Obrigado, Chefe da Vila Qi", disse Huang Jingli. Ela não tinha um emprego em sua cidade do condado e só podia conseguir quinze jin de rações por mês, o que não era suficiente para satisfazer sua fome. Agora, tendo mais de trinta jin, ela poderia melhorar consideravelmente sua qualidade de vida.

Depois de arrumar os cupons, eles estavam prestes a sair quando o Chefe da Vila Qi disse, "Como vocês acabaram de chegar, provavelmente ainda não estão familiarizados com nossa vila. Tirem um dia para descansar e conhecer a vila, e depois de amanhã, vocês começarão a trabalhar. Os jovens educados que vieram antes de vocês vão mostrar como fazer. Trabalhando, vocês ganharão pontos de trabalho, e no futuro, toda a comida e diversos cupons são distribuídos com base nesses pontos. Quanto mais vocês trabalham, mais vocês recebem; quanto menos vocês trabalham, menos vocês recebem; se não trabalharem, não recebem nada."

"Chefe da Vila Qi, não se preocupe. Estamos aqui para apoiar a construção rural, e não temos medo de dificuldades ou cansaço", declarou Huang Jingli, afirmando sua posição de que não se deve comer sem trabalhar, pois é natural comer depois de trabalhar.

"Nós entendemos, Chefe da Vila Qi", disse Lin Xiaoru, dando a entender que, se outros podiam fazer, ela também poderia.

Li Mingkai também assentiu; havia muitos tipos diferentes de trabalho disponíveis, e se ele ofendesse o secretário da vila, poderia acabar com as tarefas mais sujas e cansativas como punição.

O Chefe da Vila Qi estava meio desprezando em seu coração. Esses jovens educados sempre falavam bem, mas na hora de trabalhar, reclamavam sem parar. No entanto, suas reclamações não durariam muito; sem trabalho, não haveria pontos de trabalho e sem rações alimentares, e sem rações alimentares, eles passariam fome. Uma vez que esses jovens educados experimentassem o desconforto da fome, eles se empenhariam e trabalhariam honestamente.

Porque a fome é ainda mais assustadora que o cansaço!

Tendo reunido seus itens, He Tiantian voltou para a vila com os três.

He Tiantian não estava com fome, mas Huang Jingli, Lin Xiaoru e Li Mingkai ainda não haviam almoçado, então eles apressaram-se de volta ao local dos jovens educados.

He Tiantian guardou a comida em seu depósito. Em seguida, pegou uma vassoura e varreu a frente da casa, o quarto dos fundos e o quintal até ficarem impecavelmente limpos. No jardim de vegetais pela porta, com pepinos, tomates e feijões-verdes crescendo, ela colheu alguns e depois capinou completamente o canteiro do jardim.

Enquanto He Tiantian notava que estava ficando mais fresco lá fora, ela carregou a Vovó Qi para fora da casa.

Sim, ela a carregou para fora. Até então, He Tiantian era forte e podia facilmente levantar uma senhora idosa de oitenta jin.

"Vovó Qi, está abafado dentro de casa, e está mais fresco aqui fora", disse He Tiantian enquanto acomodava a Vovó Qi em uma cadeira do lado de fora. Já eram mais de três da tarde, e o quintal tinha mais sombra, com uma brisa suave trazendo uma frescura confortável.

"Hehe, tenho sorte de ter você aqui. Caso contrário, essa velha não teria ninguém para cuidar dela", disse a Vovó Qi com emoção, seu coração cheio de melancolia.

Essa é a tristeza de alguém sem filhos!

Ninguém sabe se seu filho está vivo ou morto!