Capítulo 155

¡Boom!

Enormes llamas surgieron del interior del cuerpo de Moby Dick.

El fuego abrasador quemó su carne y transmitió calor a sus órganos y músculos.

Restos en llamas salieron volando de la herida por donde había penetrado Nautilus.

Moby Dick dejó escapar un grito de dolor.

Levantó la cabeza una vez y luego la golpeó contra el suelo.

Nautilus tampoco se encontraba en buena forma.

Había detonado los torpedos con la intención de hacerse estallar a sí mismo y a Moby Dick.

El fuego y la explosión envolvieron a Nautilus junto con Moby Dick.

"¡¡Capitaaaaaán!!"

"¡No! ¡Ismael! ¡No te acerques! ¡Es peligroso!"

Ismael, que tenía una expresión en blanco en su rostro, intentó correr hacia Nautilus, pero su colega Queequeg lo detuvo.

La tripulación derramó lágrimas al ver cómo las llamas consumían al Nautilus.

Sus lágrimas fueron arrastradas por la lluvia torrencial en un instante.

Nautilus, que estaba quemado y partido por la mitad, y Moby Dick, que había dejado de moverse.

Como si todo se hubiera detenido en ese momento, nadie podía pronunciar una palabra.

Entonces, la puerta de hierro en llamas del Nautilus se abrió y un hombre salió tambaleándose.

"¿Qué, qué? ¡Mira!"

"¡Es el capitán! ¡Es el capitán!"

El que salió fue el Capitán Nemo.

Los coleccionistas y la tripulación exclamaron sorprendidos.

El Capitán Nemo parecía bastante miserable.

Su uniforme, que siempre vestía pulcramente, quedó chamuscado y desgarrado por el fuego en muchos lugares, y su sombrero no aparecía por ninguna parte.

Su cabello blanco, que había peinado hacia atrás, estaba despeinado por el viento y la lluvia.

El Capitán Nemo sangraba por la cabeza, pero todavía sostenía un sable en una mano cuando salió del submarino.

La tripulación apoyó al Capitán Nemo.

Ismael estaba entre ellos.

"¡Ja, capitán! ¡Está Vivo!"

"Ismael. Parece que está vivo."

Ismael asintió con la cabeza con lágrimas en los ojos.

Entonces Ahab se acercó a él.

Él sonrió como si no estuviera preocupado hace un momento.

"¡Jajaja! ¡Nemo! ¡Estas vivo! ¡Me asustaste!"

"Cállate la boca. Bárbaro".

Ahab estaba feliz como si su viejo amigo hubiera regresado vivo, pero la expresión del Capitán Nemo no era muy buena.

Todos sabían por qué.

"¿Qué pasa con los otros miembros de la tripulación…"

"Cumplieron con su deber".

Dijo el Capitán Nemo con voz pesada y todos suspiraron.

Significaba que no había otros supervivientes dentro.

La supervivencia del Capitán Nemo se debió al sacrificio de los últimos miembros de la tripulación que quedaban.

'¡Capitán! ¡Por favor sobrevive!'

'¡Tú eres nuestra esperanza!'

Antes de que el calor de los torpedos que explotaron desde el interior de Moby Dick se los tragara, los últimos tripulantes que quedaban se lanzaron a proteger el cuerpo del Capitán Nemo.

No fue su orden, sino su sacrificio voluntario.

El Capitán Nemo, que ya había aceptado todos los resultados con frialdad, no pudo reaccionar ante sus acciones repentinas.

Lo último que vio fue a los miembros de la tripulación sonriendo mientras eran envueltos por las llamas.

El Capitán Nemo apretó el puño.

'Bastardos tontos. ¿Quién estaría feliz si hicieras eso?'

Nemo, el capitán, se sentía absolutamente patético por sobrevivir gracias al sacrificio de sus subordinados.

Odiaba aún más a la monstruosa criatura que causó esta situación.

Pero, con esto, había derribado a ese monstruo, así que eso era todo...

¡Splik!

Fue entonces cuando Moby Dick abrió los ojos que había cerrado.

¡¡Wooooo!!

Los supervivientes se horrorizaron al verlo rugir más fuerte que antes de caer.

"Qué demonios. ¡¿Todavía está vivo después de ese ataque?!"

"¡¿Cómo puede tener una vitalidad tan ridícula?!"

Le había atravesado el costado con el Nautilus y había explotado decenas de torpedos en esa herida.

Fue un ataque que mataría no sólo al diablo del fondo, sino también a su abuelo.

Moby Dick todavía estaba vivo después de sufrir ese increíble ataque.

Era increíble, pero esta era la realidad.

"Nosotros estábamos equivocados".

"¿Cómo lo matamos?"

Algunos de los marineros de corazón débil se desplomaron en el acto.

No era una ballena ni nada por el estilo.

Era verdaderamente un demonio que gobernaba este mar.

¿Cómo podrían los humanos matar a un demonio?

Los corazones de las personas que enfrentaron algo enorme e irresistible se rompieron uno por uno. Sus ojos estaban llenos de oscuridad.

"¡Levántense! ¡Estúpidos bastardos!"

Fueron las palabras Ahab lo que despertó sus mentes.

"¡Mira ese monstruo! ¡Míralo! ¡Está lleno de heridas! ¡Él está sangrando! ¿Aún lo ves como un demonio ante tus ojos?"

Ahab agarró con fuerza su arpón.

¡Crak!

Un sonido extraño surgió del roce del arpón contra su palma.

"¡Él también es simplemente un ser vivo! ¡Sangra como nosotros y muere cuando lo lastiman! ¡No es más que una gran ballena asquerosa! ¡Está agotado! ¡Ya no tiene fuerzas para huir! Entonces, ¡recojan sus armas! ¿Quieres soltar la presa que has atrapado? ¿Podéis llamaros hombres del mar?"

Inhala. Sostén tu arpón.

Si fueras una persona que navegaba sobre el mar, nunca deberías tener miedo de ninguna criatura en el mar.

Este hombre nunca se doblegó ni siquiera en ese momento en que todos cayeron en la desesperación.

"¡A Luchar, bastardos!"

No necesitaba ninguna persuasión racional.

No necesitaba ningún discurso inspirador.

Los marineros se levantaron uno a uno como si estuvieran poseídos por algo.

Fue extraño.

Sus cuerpos se movían solos, no sus mentes.

"¡Y Extranjeros! ¡Ustedes también deberían despertarse!"

Ahab sonrió feliz al ver a los marineros y señaló a Kwon Ji-ah, que estaba sin aliento.

"¡Hay muchos de ustedes que no son peores que esta señora aquí! ¿Eso es todo lo que puedes hacer? ¡Deberías haber huido en lugar de estar aquí! ¡Es mejor que ser alimento para esa ballena!"

Sus palabras tocaron la fibra sensible de los coleccionistas.

Los coleccionistas reunidos aquí eran todos coleccionistas de nivel medio.

Eso significaba que tenían un orgullo tan fuerte como el de cualquier otra persona.

¿Fueron suprimidos por Kwon Ji-ah, que ni siquiera era la Reina de la Espada y cuyo nombre ni siquiera era muy conocido?

"¡Maldita sea! ¡Cómo se atreve a decir tonterías sobre nosotros!"

"¡No me hagas reír! ¡Definitivamente mataré a esa ballena!"

Los coleccionistas se levantaron de sus asientos, sosteniendo sus cuerpos doloridos.

Las palabras de Ahab golpearon duramente su orgullo.

Mientras todos ardían con ganas de luchar, Moby Dick, que había recuperado el sentido, nos miraba fijamente.

Moby Dick había renunciado a huir.

Sus heridas eran demasiado profundas.

Si intentara huir así, realmente podría ser víctima de esos humanos.

Entonces, los mataría a todos aquí.

Él se los mostraría.

¿Quién era el verdadero cazador y quién la presa?

Por casualidad, los ojos de Moby Dick vieron los montones de rocas que se elevaban bruscamente.

La astuta mente de Moby Dick cambió.

Habían hecho estallar esas rocas y lo aplastaron con una masa enorme.

No era una sensación agradable sentirse presionado por algo de lo que no podía escapar.

En ese momento, Moby Dick aprendió una cosa de este lugar.

Para devolver lo que había sufrido, de la misma manera.

¡Wow!

Moby Dick volvió a rugir. Todos se pusieron tensos y se prepararon para evitar su ataque.

Pero contrariamente a sus preocupaciones, el ataque de Moby Dick no estaba dirigido a ellos.

Lo que pretendía era más alto que eso.

Los montones de rocas que eran tan afiladas como púas de puercoespín.

¡Crak!

Un enorme choque sónico golpeó los montones de rocas.

En un instante, aparecieron grietas en las rocas e innumerables fragmentos cayeron al suelo.

"¡Maldita sea! ¡No es hacia aquí, es hacia arriba! ¡Todos, apártense del camino!"

"¡Huye, corre!"

La gente gritó. Los marineros intentaron huir presas del pánico, pero ya era demasiado tarde.

"¡Crak!"

"¡Tos!"

Algunos marineros fueron alcanzados por los escombros y cayeron o fueron atravesados.

Los montones de pólvora que quedaron afuera chocaron con las rocas que caían y provocaron una gran explosión.

¡Kwaang!

Junto con el calor, los escombros volvieron a estallar en todas direcciones.

"¡Todos, retírense detrás de mí!"

Park Cheol-oh gritó y convirtió todo su cuerpo en metal. Inmediatamente después de eso, innumerables fragmentos golpearon su cuerpo.

¡Ting ting ting ting!

"¡Kuuk!"

Incluso si su piel se endureció, la energía cinética de la enorme masa aún se filtraba en su cuerpo.

Park Cheol-oh apretó los dientes y se tragó el dolor, haciendo todo lo posible por proteger a la gente.

Los coleccionistas tampoco se quedaron de brazos cruzados.

Usaron sus propias habilidades para defenderse o borrar los escombros que caían y proteger sus cuerpos.

Los únicos que no pudieron hacerlo fueron los marineros.

"Mi, mi pierna…"

Ismael no fue diferente. Ismael, que todavía era inexperto, estaba nervioso por la caída repentina de las rocas y no sabía hacia dónde correr.

El miedo a la muerte se apoderó de sus tobillos y no lo soltó.

Una piedra afilada cayó sobre la cabeza de Ismael.

"¡No! ¡Ismael!"

Queequeg, que se dio cuenta demasiado tarde, gritó.

Ismael levantó la cabeza y vio la roca que caía. Las pupilas de Ismael se encogieron.

'Moriré…'

¡Creak!

Se escuchó un sonido espantoso de carne penetrante.

Las yemas de los dedos de Ismael temblaron.

"Porque porque…"

Ismael se tumbó un poco alejado de la escena. Su cuerpo estaba intacto.

"¿Por qué usted, capitán…"

En lugar de ser traspasado, fue el Capitán Nemo quien recibió el golpe.

Justo antes de que Ismael fuera golpeado por la roca que caía, el Capitán Nemo saltó y empujó a Ismael.

¡Tos!

El Capitán Nemo escupió sangre y se miró el estómago.

Una piedra que le había atravesado la espalda sobresalía de su abdomen. Sus intestinos estaban destrozados. Fue un golpe fatal, especialmente en su estado ya debilitado.

"¡Capitán!"

Ismael corrió al lado del capitán de la escuadra. Sollozaba y no sabía qué hacer.

No podía sacar ese enorme fragmento, pero si lo dejaba solo, el Capitán Nemo parecía que iba a morir.

Ahab se apresuró a llegar.

"¡Viejo Nemo! ¡Loco bastardo! Apenas sobreviviste, ¿por qué hiciste esto otra vez? ¿De verdad tienes tantas ganas de suicidarte?"

"¡Tos! Mierda... cállate. Eres un tonto ignorante".

"¿Es este el momento de decir eso? ¡Solo aguanta! ¡Llevaré al equipo médico ahora mismo!

"No sirve de nada. Mi cuerpo… lo conozco bien. Estoy acabado. Ya es… demasiado tarde".

"Pero no hacer nada es… ¡maldita sea!"

De hecho, Ahab también lo sabía. Que no había manera de salvarlo.

"Estás loco, viejo Nemo. ¿Por qué, por qué hiciste esto?"

Ahab apretó los dientes.

Siempre se maldecían y peleaban cada vez que se encontraban, pero ambos lo sentían al mismo tiempo.

Que el hombre que se encontraba en la posición opuesta a él no era otro que el único que entendía su vida.

Pero nunca lo dijeron en voz alta. Pensaron que no era necesario decirlo. Así eran los hombres.

Eso no cambió ni siquiera ahora, cuando se enfrentaba a la muerte.

"Ismael… ¿estás ahí?"

"¡Sí Sí! Capitán. Estoy aquí."

"Bien."

Ismael gimió.

Se culpaba a sí mismo por ser un estorbo e una molestia, por su culpa el capitán Nemo al que admiraba quedo en ese estado.

"No es tu culpa."

El capitán Nemo vio a través de los pensamientos internos de Ismael y dijo eso.

"Este fue el resultado de mis acciones".

"¡Pero!"

"Si uno de nosotros tuviera que vivir en esta situación… pensé que debería ser el joven con muchos sueños, no el anciano consumido por la venganza".

Antes de que se diera cuenta, la sangre de su boca empapó toda la parte superior de su cuerpo.

El rostro del capitán Nemo palideció y su visión se volvió borrosa.

No podía enfocar sus ojos.

El capitán Nemo sintió su fin y movió la boca con todas sus fuerzas.

"Es una vida salvada gracias al sacrificio de mi tripulación. Si muero para proteger a alguien, no hay nada más valioso que eso".

Ismael derramó lágrimas y no pudo decir nada.

"He vivido toda mi vida con un sentimiento de culpa por no poder protegerlos".

Murmuró el capitán Nemo mientras miraba a Ismael.

Superpuso la sombra del pasado lejano con la figura de Ismael.

"Pero ahora finalmente lo hice".

"Capitán…"

Ismael tampoco tembló más.

Al final, él también se dio cuenta. Que no podía impedir que este hombre se fuera.

Entonces al menos en este momento.

Tuvo que sonreír y hacer todo lo posible para despedirlo.

Un hombre de mar libre, que había vivido toda su vida en el agua, encontraba su fin en el cementerio de los naufragios.

No debería estar triste. Sería un insulto para el hombre que se sacrificó para salvarlo.

Ismael apretó el puño y apretó los dientes mientras decía.

"Gracias por todo."

El Capitán Nemo asintió con la cabeza con una leve sonrisa ante su gratitud.

"No te preocupes."

En su visión borrosa, recordó un recuerdo de un pasado muy lejano.

-'¡Abuelo!'

Su único nieto, que para él era muy valioso, corría por el muelle donde rompían las olas.

Sintió un calor en el pecho mientras lo veía mirar los percebes, atrapar estrellas de mar con las manos y reír alegremente.

El Capitán Nemo se sentó en una silla y lo miró con expresión de satisfacción.

Vio a su nieto saludándolo.

Una escena de aquella época, que nunca más pudo volver a ver.

Tan cerca que parecía que podría tocarlo si extendiera la mano.

'Bien.'

El Capitán Nemo finalmente se arrancó el colgante que sostenía en la mano.

'Finalmente lo hice'.

Estaba feliz con eso.

Un toque cálido recorrió su mano fría y rígida.

Antes de que se diera cuenta, su nieto había regresado del muelle y lo agarró de la mano, llevándolo hacia el mar.

-'¡Abuelo, vamos!'

-'¡Jeje! ¡Bribón! Bien, bien.'

El capitán Nemo siguió a su nieto hasta el mar. No miró hacia atrás.

Sus pasos mientras caminaba por el muelle de la mano de su nieto en la suya.

Parecían más claros que cualquier otra cosa.

click.

El colgante se le cayó de la mano inerte. El colgante se abrió por el impacto del golpe al suelo, revelando una pequeña imagen en su interior.

En la imagen, el capitán Nemo sostenía a un niño en brazos.

Su rostro tenía una sonrisa feliz que nunca podría imaginar por su apariencia habitual.