webnovel

Capítulo 81: Yo Soy la Ley

Mientras tanto, tras el anuncio de Antron, Japón tenía una gran duda.

—¿Ese Antron estaba relacionado con el fracaso de nuestra prueba nuclear?

Según el anuncio, tenía la forma de una ojiva y estaba montado en un misil, por lo que era difícil ver una conexión.

La zona marítima cercana al sitio de pruebas nucleares estaba entonces completamente controlada.

A menos que fuera un misil furtivo, no podría haber escapado al radar.

Pero algunos medios empezaron a cuestionar la posibilidad de la miniaturización.

―Corea del Sur tiene que explicar una cosa. ¿Hasta qué punto se pueden miniaturizar las ojivas Antron?

―Hubo una prueba de crucero con cañón de riel el día de la prueba nuclear. ¿No es demasiado coincidente?

Corea del Sur no respondió y Japón sufrió sospechas.

Había pruebas circunstanciales pero no pruebas claras.

Las fuerzas de derecha presionaron al régimen de Ozawa para que revelara los datos del día de la prueba nuclear.

Argumentaron que habría un registro de la onda de choque única si dispararan un cañón de riel.

El Primer Ministro Ozawa sintió que se le hundía el hígado al leer la revista semanal que contenía este argumento.

'¿Ese sonido que escuché entonces podría ser...?'

Algo había explotado antes de la detonación.

Pero era sólo una posibilidad y no podía confrontar a Yu Ji-ha al respecto.

Actualmente, se importa al Japón equipo para construir un Reactor de Fusión por haz de Iones.

Si había fricciones entre los dos países, existía la posibilidad de que la construcción se cancelara por completo.

"Este asunto tiene que ocultarse".

Incluso si el hecho de Corea del Sur fuera cierto, no estaba en condiciones de protestar abiertamente como Primer Ministro Ozawa.

La situación ya había sucedido y era beneficioso permanecer moderadamente en Corea.

Especialmente ahora que se lanzó el primer Androide Lucía.

Este Androide estaba cubierto de piel sintética y tenía una apariencia casi idéntica a la de los humanos.

El precio era de unos 50 millones de yenes, pero era difícil comprarlo individualmente y la unidad mínima era 100.

Boston Dynamics dijo que era inevitable por motivos de mantenimiento.

Japón también compró este Androide a nivel gubernamental.

El propósito aún no se conocía, pero ya era muy popular en privado.

Un Androide que parecía un humano.

Era un sueño y una aspiración de larga data de Japón desde Astro Boy.

Finalmente se hizo realidad, por lo que era comprensible que armaran un escándalo al respecto.

'Aunque tienen resentimiento contra Corea, actúan así...'

Significaba que la opinión pública japonesa estaba dividida por la mitad.

La facción de derecha tradicional que odiaba a Corea y la facción Pro-Corea a la que no le importaban esas cosas y quería llevarse bien.

La corriente principal era anti-Corea, pero si nos fijamos en el lado económico o cultural, los Pro-Corea tampoco eran débiles.

Dependiendo del impacto que tuvo Lucía en Japón, el equilibrio de poder podría cambiar.

El Primer Ministro Ozawa esperaba que este último liderara la opinión pública en la medida de lo posible.

'Es demasiado agotador ser hostil a Corea sin razón...'

No importa cómo lo pensara, lo mejor era reconocerlo y comprometerse moderadamente.

Esos idiotas que protestaban en la calle no parecían saberlo.

―¡Cortar relaciones diplomáticas con Chosun, quien interfirió con el armamento nuclear de Japón! ¡Expulsa a Zainichi!

Fue debido a su odio hacia Yu Ji-ha que los derechistas que se habían disgustado con las protestas desde la guerra civil reunieron a miles de personas.

Algunos ex oficiales de las Autodefensas que fueron despedidos esta vez también estuvieron de acuerdo con esta afirmación.

Fue la combinación de anti-Corea y de derecha lo que incendió a Japón.

Por otro lado, a pesar de tal ambiente, la Androide Lucía aterrizó en Japón.

La agencia de eventos que se hizo cargo de la petición del gobierno de Japón quería vestir a este Androide lo más humano posible y refrescar el estado de ánimo.

Así que realizaron una exhibición masiva que ni siquiera hicieron en Corea.

¡Chicas Androides de Corea, finalmente aterrizan en Japón!

Los surcoreanos quedaron estupefactos ante este vergonzoso título, pero algunos japoneses estaban eufóricos.

Realmente habían estado esperando que se lanzara este Androide.

El precio era demasiado alto y la gente no podía comprarlo, pero pensaban que esas cosas se solucionarían gradualmente.

―¡La Androide Lucía es increíble!

―Japón está equivocado… Por eso Corea fue primero.

―Maldita sea, ¿cómo no vamos a admitirlo cuando Corea del Sur sale así?

El deseo de los otakus se reunió en el Tokyo Dome (Domo de Tokyo).

El Tokyo Dome normalmente tenía una posición única como escenario de espectáculos.

No fue fácil reunir a cerca de 50.000 espectadores pagados, y fue un honor sólo permitido a unos pocos entre innumerables artistas.

Pero el show de Lucía superó eso y rompió todos los récords.

Quitaron todo el equipo y agregaron asientos para llenar a 120.000 personas y las entradas en el mercado negro alcanzaron casi 1 millón de yenes.

De hecho, podría llamarse popularidad fanática.

Tan pronto como se encendieron las luces y comenzó el espectáculo de láser, 120.000 personas gritaron el nombre de Lucía.

Lucía, que finalmente apareció, no se veía diferente a los humanos en el exterior.

Todos tenían la misma apariencia, pero se diversificaban con el maquillaje y el vestuario, por lo que se sentían como entidades diferentes.

Saludaron con la mano a la audiencia y ocasionalmente caminaron para estrecharles la mano.

Este show fue transmitido en todo Japón y gozó de una popularidad fenomenal.

Incluso las protestas anti-coreanas fueron suspendidas temporalmente.

Corea se preguntó por qué estaban haciendo eso y Arma inclinó la cabeza.

"Parecen locos".

"Es la pasión de Japón por los Androides. Simplemente hagamos nuestro trabajo".

"Sí. Comenzaré la operación".

Un día de verano, cesaron los disparos en la ciudad especial de Rason, en la provincia de Hamgyong del Norte.

La mayoría de los guerrilleros fueron aniquilados y los supervivientes fueron capturados y transportados a la isla de Tera.

Los únicos que quedaron fueron los aterrorizados residentes norcoreanos y un puñado de tropas coreanas.

Pyongyang, Hamhung, Chongjin y todas las demás ciudades importantes de Corea del Norte habían caído.

Pero la guerra aún no había terminado.

Corea del Norte tenía muchas montañas y las guerrillas todavía estaban activas en todas partes.

El Estado Mayor Conjunto ideó un plan para eliminarlos rápidamente y los funcionarios del gobierno fueron a la montaña Baekdu para declarar que la península de Corea estaba unificada.

"Desde el acuerdo de armisticio del 27 de julio de 1951, Corea y Corea del Norte han recorrido el camino de la división. El 15 de agosto de 2028 declaramos al mundo que los dos países se han reunido".

Fue una declaración de Corea del Sur únicamente, sin otros signatarios del armisticio.

Pero no hubo ningún problema ya que todo el mundo reconoció la unificación de Corea.

Estados Unidos, Rusia, Japón y otros enviaron mensajes de felicitación.

―La primera Guerra de Corea duró tres años y un mes. La Segunda Guerra de Corea terminó en tres meses. Rendimos homenaje a la valentía de las tropas coreanas y a la decisión del Presidente Yu Ji-ha.

―Rusia hará todo lo posible para cooperar con la reconstrucción de una Corea unificada. Proporcionaremos todo lo necesario en la próxima cumbre con el Presidente Yu Ji-ha.

El puesto actual de Yu Ji-ha era el de Presidente Interino, pero no era exagerado decir que era reconocido por el mundo en este momento.

La reacción interna también fue de éxtasis.

Había aparecido un líder que había superado décadas de división y finalmente unificó la península de Corea.

Frente a un sobrehumano así, era un asunto trivial cuándo se levantaría la ley marcial.

La fuerza principal del ejército coreano, la 7.ª División, regresó y celebró una ceremonia en Seúl. La gente aplaudió sin dudarlo.

Corea estaba en un frenesí.

Y Yu Ji-ha procedió silenciosamente con su operación con Arma.

Era costumbre hervir a los perros de caza después de cazar.

La guerra terminó rápidamente, pero no faltaron la corrupción y el crimen.

Hubo varios delitos que iban desde malversación de materiales hasta saqueo de civiles y abuso de prisioneros, y Arma los registró todos.

También instaló un sistema para aplicar inteligencia artificial a los jueces porque no funcionaría si estuvieran involucrados tribunales militares.

Después de tres días de celebración, el 20 de agosto llegó como de costumbre.

Docenas de Androides con uniformes militares irrumpieron en el Estado Mayor Conjunto, en Gyeryongdae y en cada cuartel general militar.

La cantidad de materiales que se han vertido en la Península de Corea en los últimos tres meses no es ninguna broma.

Diversos combustibles, raciones de combate, municiones, ropa y medicinas se amontonaban como montañas en puertos y aeropuertos.

La guerra en sí comenzó tan repentinamente que el ejército coreano no tenía un sistema para gestionar y distribuir estos materiales de forma sistemática.

Muchos materiales se distribuyeron al azar.

Algunas unidades del ejército sin aviones recibieron combustible de aviación, mientras que algunos lugares que necesitaban raciones de combate sólo recibieron medicamentos.

Pero estos errores fueron menores.

Muchos agentes pensaron que estos materiales no tenían dueño.

¿No fue así?

Todos estaban ocupados avanzando hacia el norte, por lo que la movilidad era la mayor virtud.

En tal situación, no había necesidad ni tiempo para gestionar estos materiales de forma sistemática.

Los superiores les ordenaron moverse lo más rápido posible y, en ocasiones, incluso los descartaron.

"¿Estás diciendo que tenemos que perder este combustible? Sargento mayor, ahora tenemos que avanzar hacia el norte. ¿Dónde tienes tiempo para eso? Simplemente entiérrelo en algún lugar e infórmelo al cuartel general".

Hubiera sido bueno que lo denunciaran, pero lamentablemente hubo más casos en los que no lo hicieron.

Estos materiales fueron desenterrados por alguien después de que terminó la guerra.

Los nuevos propietarios eran empresarios que tenían contratos con esos funcionarios.

Vendieron estos materiales, que eran claramente suministros militares, a la sociedad.

Era claramente ilegal, pero nadie se atrevió a señalarlo porque la sociedad ardía por el avance hacia el norte y la unificación.

La escala fue tan grande que incluso si los medios lo expusieron, el Presidente Jo Hyung-geun y otros reaccionaron diciendo que era inevitable en una guerra.

Era imposible que los soldados tuvieran entusiasmo cuando el responsable estaba así.

Hicieron un trabajo relativamente bueno en la operación, pero los suministros militares no se gestionaron adecuadamente.

Había demasiados casos como este, por lo que ni siquiera Arma pudo rastrearlos a todos.

Su maestro, Yu Ji-ha, era sólo un legislador y no tenía autoridad para intervenir en este desastre.

A pesar de esto, Arma logró registrar los nombres y pruebas de los oficiales que estuvieron directamente involucrados en la malversación de suministros militares.

Lo que exigieron los Androides que irrumpieron repentinamente en cada cuartel militar fue su identidad.

"Soy inspector nacional. De acuerdo con la ley de gestión de suministros militares en tiempos de guerra, arresto a los oficiales que figuran en la lista siguiente. Por favor llámelos inmediatamente".

Lee Deok-hoon, el Jefe de Personal de la 11.ª División que estaba trabajando en la sala de mando y control, miró fijamente a los Androides que habían irrumpido.

"¿Qué son éstos? ¿Qué hace el guardia dejando pasar estas cosas?"

Era absurdo que máquinas que no eran humanas vistieran uniformes militares y oficiales exigentes.

"Es el Grupo Silla. Es un Androide que acaban de lanzar…"

Dijo un oficial y Lee Deok-hoon arrugo las cejas.

"Lo sé, pero ¿qué derecho tiene esa máquina a exigir la identidad de los oficiales? ¿Quién te ordenó que vinieras aquí?"

"Es la orden del Presidente".

"¿El Presidente?"

En ese momento, sólo había una persona a la que se podía llamar Presidente.

Su rostro estaba proyectado en la pared.

"Lee Deok-hoon, jefe de personal de la 11.ª División".

"¡Sí, señor! ¡Coronel Lee Deok-hoon!"

El viejo coronel saludó delante del joven Presidente.

Pero nadie en la sala de mando y control pensó que era divertido.

Los generales del Estado Mayor Conjunto y Gyeryongdae, que eran como estrellas en el cielo, también fueron intimidados por Yu Ji-ha.

Lo siguieron no porque fuera el Comandante en Jefe Militar, sino porque lo respetaban sinceramente.

Había ayudado en la mayoría de las batallas y finalmente unificó la península de Corea, por lo que era comprensible.

Frente a tales logros, la edad era sólo un número trivial.

Habló.

"Se sospecha que el personal mencionado anteriormente ha malversado suministros militares de la siguiente manera. No es una simple sospecha, pero hemos conseguido pruebas".

Junto al rostro del Presidente Yu Ji-ha, se mostraban el rostro y la lista de malversación de fondos del intendente de un batallón de la 11.ª División.

Los oficiales en la sala de mando y control quedaron impactados por la lista.

"¿Vendió tanto petróleo?"

"Él ganó mucho dinero robando incluso comida…"

Lee Deok-hoon miró las transacciones de la cuenta y no supo qué hacer.

Según estos datos, no había salida.

"¿Q-qué debo hacer…"

"Llame al intendente inmediatamente. Los inspectores se encargarán del resto. Sólo necesitas cooperar tanto como sea posible. Ah, y no te preocupes por el comandante de la división. Él está aquí conmigo".

Por este motivo había convocado una reunión de comandantes de todo el ejército.

Quizás esto estaba sucediendo en todas las unidades.

Lee Deok-hoon se sorprendió por la repentina purga, pero agradeció que no fuera él.

Si esa meticulosa inteligencia artificial estuviera involucrada, no habría escapatoria.

¿Resistencia?

En el actual ejército coreano, la resistencia no significaba más que un golpe de estado.

Pero si dieron un golpe de estado cuando la mayoría de los soldados apoyaron absolutamente a Yu Ji-ha, preferirían ser encarcelados.

"¡Seguiré tus órdenes!"

Por supuesto, no todas las unidades siguieron el ejemplo de Lee Deok-hoon.

Hubo muchos agentes que se resistieron, diciendo que no podían moverse sin órdenes oficiales, e incluso hubo casos en los que expulsaron a los inspectores.

Yu Ji-ha escuchó informes y ordenó la supresión.

"Quiten sus rangos y arréstenlos a todos".

Así, más de mil oficiales y suboficiales fueron detenidos a la vez.

"¡Suéltame! ¿Soy un puto héroe de guerra y me tratas así? ¡Llame al Presidente!"

"¿Cómo se atreven estos Androides a hacer esto? ¿Dónde está la policía militar?"

Hubo bastantes que resistieron así.

Los Androides, que fueron nombrados inspectores, les dispararon con una pistola Taser sin ninguna emoción y los arrestaron.

Simplemente los subió a un automóvil y se fue, dejando atrás sólo a los oficiales desconcertados.

"¿A qué clase de personas tratan así?"

"Esto está sucediendo en todas las unidades en este momento. El próximo batallón está completamente arruinado".

"Pase lo que pase, no pueden simplemente llevárselos sin ningún procedimiento…"

"Realmente están cocinando adecuadamente a los perros de caza".

Las quejas perforaron el cielo, pero casi nadie se puso de pie adecuadamente.

Todos los comandantes fueron llamados a Seúl.

Y esos comandantes estaban siendo severamente reprendidos por Yu Ji-ha.

"Las personas arrestadas esta vez serán procesadas por inteligencia artificial de acuerdo con la ley militar. Si tiene alguna queja, dígala ahora. Te diré los cargos uno por uno".

Nadie se atrevió a abrir la boca frente a Yu Ji-ha, que estaba hirviendo de ira.

Habría sido diferente si no hubiera pruebas, pero la situación era abrumadora.

Habían obtenido testimonios de los proveedores que habían contrabandeado los suministros y habían asegurado sus cuentas.

No había salida para ellos.

Un aire frío llenó la sala de conferencias cuando Yu Ji-ha volvió su mirada hacia los generales de cuatro estrellas.

"Kim Juho, Jefe del Estado Mayor del Ejército".

"Sí."

"Hay más de 3.000 casos en los que se han obtenido más de dos pruebas. En otras palabras, existen innumerables delitos sin pruebas. ¿Cómo crees que deberíamos manejar esto?"

"..."

El Mayor General Kim Juho inclinó la cabeza y empezó a sudar frío.

Había sido detenido y escuchó la situación. Este no era un asunto normal.

La malversación de fondos era un delito menor en comparación con el resto.

Hubo un caso en el que un pelotón del ejército que operaba en Gangwon-do disparó y mató a civiles.

Sólo eso se podría haber tolerado, pero el problema fue que los enterraron para taparlo.

Los Generales observaron en silencio cómo un superviviente testificaba entre lágrimas en el vídeo.

La pantalla cambió y mostró una lista de crímenes cometidos en la ciudad de Pyongyang.

Saquearon y violaron a civiles, e incluso los asesinaron. Era insoportable verlo.

Por supuesto, era imposible ocupar una ciudad de 3 millones de habitantes sin que se cometiera ningún delito.

Pero como los drones habían realizado la mayor parte del combate, no podían conceder amnistía a las tropas que cometieron crímenes.

Declaró Yu Ji-ha.

"A partir de este momento suprimo el Tribunal Militar. Todos los juicios serán manejados por inteligencia artificial, al igual que los fiscales y jueces. Hay un sistema preparado para esto…"

Entonces alguien se levantó sin permiso.

"Señor. ¡Presidente! ¡Esto es inaceptable!"

La persona que se puso de pie fue el Coronel Kwon Suhyung, Jefe del Departamento de Investigación del Ministerio de Defensa Nacional.

Yu Ji-ha se acercó a él.

"¿Qué te parece inaceptable?"

"Este incidente viola claramente la ley militar. Entiendo que usted creó la Oficina Nacional de Inspección, pero no puedo aceptar que la inteligencia artificial, y no los seres humanos, realice investigaciones y juicios".

"Coronel Kwon".

"¡Sí!"

"No te pedí que lo entendieras. Sólo tienes que seguir mis órdenes".

"..."

Kwon Suhyung tragó saliva seca ante su voz contundente.

Yu Ji-ha miró a los generales y dijo.

"Diré esto en caso de que alguien se equivoque. Lo que he dicho y lo que diré no son peticiones sino órdenes. Los soldados deben seguir las órdenes obedientemente".

Lo habían olvidado.

Este hombre era un Dictador que gobernó Corea en la práctica.

Mucha gente lo negó, pero no había ninguna cláusula constitucional que garantizara su cargo.

Su existencia misma estaba más allá de la constitución.

Por lo tanto, cada palabra que dijo era ley.

Para negarlo, tuvieron que derrocarlo, pero el pueblo lo apoyó.

Su índice de aprobación alcanzó el 96% después de la unificación de Corea.

Se desconoce si los organismos electorales estaban bajo presión injusta o no.

Yu Ji-ha tocó la insignia de su rango de coronel.

"Sé muy bien lo que usted y su departamento de investigación han estado haciendo. Ha sido muy activo encubrir a su propia gente, retrasar las investigaciones y presionar a las víctimas. Espero que continúes haciéndolo".

"..."

"Te lo advierto, cambia a partir de este momento. Si no cambian, los degradaré a todos a soldados rasos y los enviaré directamente a prisión. ¿Lo entiendes?"

"Sí, sí señor…"

"No se preocupen por el hacinamiento en la prisión. Los enviaré a todos a Isla Terra".

Nadie podía decir nada frente a él, que estaba lleno de intenciones asesinas.

De esta manera, el ejército coreano quedó completamente aplastado.

Según la Oficina Nacional de Inspección, más de mil agentes fueron arrestados y quedaban miles más por arrestar.

El impulso del ejército coreano, que había regresado victorioso y celebrado una gran ceremonia de reforma, quedó completamente roto.

No hubo lugar para la oposición porque todo esto se hizo en cuestión de días.

Tenían que tener tiempo para pensar para poder oponerse.

Y así la operación de purga terminó en un instante y un nuevo sistema tomó su lugar.

Fue control por inteligencia artificial.

Los fiscales y jueces de inteligencia artificial intervinieron silenciosamente y todo se procesó en poco tiempo.

Un Sargento llamado Park Junseok, acusado de saquear casas y atacar a civiles con su unidad en Bongnam-dong, ciudad de Pyongyang, se sorprendió al ver sólo un monitor en la sala del tribunal.

"¿Qué es esto?"

Acusado: Park Junseok, Sargento del ejército coreano

Cargos: Saqueó 3 casas y agredió a 6 civiles con su unidad en Bongnam-dong, ciudad de Pyongyang

Las pruebas fueron enumeradas una por una y el Sargento Park Junseok se quedó con la boca abierta.

La evidencia fue increíble.

Incluso incluía confesiones de miembros de su unidad.

"¿Qué carajo está haciendo esta inteligencia artificial? ¡Esto no es un juicio!"

Apretó los dientes y sacudió el cuerpo, pero los Androides eran demasiado fuertes para moverse.

Y luego se mostró el veredicto.

Veredicto: Degradación a privado (Soldado Raso). Alta inmediata. Pérdida de todos los beneficios de jubilación. Cinco años de prisión sin libertad condicional

Eso fue todo.

Mientras Park Junseok estaba atónito, los Androides lo sacaron a rastras.

Ahora iba a Isla Terra a cumplir su condena.

Tenía derecho a contratar un abogado externo y apelar, pero sus posibilidades eran muy bajas ya que tenía que enfrentarse a una inteligencia artificial.

Un abogado tuvo una videoconferencia con Park Junseok y dijo esto.

"No hay nada que podamos hacer. La inteligencia artificial es estrictamente lógica y tienen toda la evidencia, por lo que no funciona".

"¿Es un delito golpear a algunos norcoreanos? ¡Eran guerrilleros!"

"Resulta que golpeaste a civiles inocentes. Admitámoslo. La sociedad ha cambiado y los delitos que cruzan la línea no se toleran".

"¿Quién traza esa línea?"

El abogado se encogió de hombros.

"Tú sabes y yo sé quién decide eso. ¿Qué podemos hacer? Si no estás contento, tienes que levantarte y luchar".

Por supuesto, no había nadie que se levantara y luchara.

Más bien, el ambiente lo aplaudía por castigar firmemente a los criminales.

Algunos expertos jurídicos argumentaron que la ley militar, que tenía sentencias elevadas, no debería haberse aplicado tan apresuradamente, pero no recibieron mucha atención.

Fue incómodo mencionarlo porque era un asunto interno del ejército.

Además, el gobierno anunció un oportuno plan de compensación.

Yu Ji-ha celebró una conferencia de prensa y declaró que daría el mejor trato a todos los soldados que no estuvieran involucrados en crímenes.

"Además del subsidio de reunificación, también recibirá un mes de vacaciones y un permiso de residencia permanente en la Federación Unida. Estarás exento de pagos de alquiler y transporte, y también recibirás cupones de alimentos".

En otras palabras, estaba diciendo que podían utilizar las villas en las islas del Pacífico Norte como quisieran.

El billete de ida y vuelta era gratuito e incluso daban cupones de comida. No había mejor beneficio que este.

El único problema era qué tipo de instalaciones había en Isla Terra, pero eso aún no se había revelado.

Por otro lado, hubo quejas de personas que no participaron en la guerra.

¿Por qué no consiguieron nada? Fue una queja, pero Yu Ji-ha los ignoró.

"No peleaste, así que no obtienes nada. Ese será el principio básico de la Federación Humana Unida de ahora en adelante".

Fue extraño que mencionara a la Federación Humana Unida en lugar de Corea, pero lo dejaron pasar porque estaban muy emocionados.

A través de este incidente, los coreanos se dieron cuenta de que Yu Ji-ha había dominado completamente al ejército.

Había purgado a tantos oficiales sin ningún signo de resistencia, lo que significaba que había agarrado firmemente el poder militar.

No fue porque él fuera simplemente el Comandante Militar que los soldados guardaron silencio.

Conocía bien los asuntos internos de los militares y conocía sus debilidades, por lo que ni siquiera podían pensar en rebelarse.

Además, tenía Androides, por lo que también tenía una ventaja en términos de fuerza real.

A menos que ocurriera un golpe de estado, era imposible desafiar a Yu Ji-ha.

Y un Golpe de Estado era algo de ensueño en la Corea moderna.

Por tanto, Yu Ji-ha se hizo cargo por completo del ejército.

Próximo capítulo