Macht für private Beziehungen nutzen

Der obige Text stellt eine Weitergabe eines original auf Englisch verfassten Textes ins Deutsche dar, wobei der Fokus auf der Optimierung der Übersetzung für mehr Fluss und Klarheit in der deutschen Sprache liegt. Hier ist die optimierte Übersetzung:

"Hatte ich nicht einen Stock in die Ecke gestellt? Steh auf und nimm ihn. Warum hast du mich selbst geschlagen?" sagte Zhang Ji mit einem schmerzhaften Ausdruck. Nach diesen Worten senkte er den Kopf und beabsichtigte, auf Yu Hes gerötete Handfläche zu pusten.

Zhang Jing und seine Frau hatten sich bereits an die Art und Weise gewöhnt, wie die beiden miteinander umgingen, und es akzeptiert.

Vor seinem Bruder und seiner Schwägerin jedoch fühlte Yu He sich peinlich berührt.

Sie zog ihre Hand zurück und sagte: "Egal, wie besorgt du bist, ein Tadel ist unumgänglich."

Zhang Ji nickte immer wieder. "Ja, ja. Aber bevor du mich tadelst, lass mich dir etwas Medizin holen, um die Schwellung zu verringern."