Je suis vraiment une bonne personne

"Je suis une bonne personne."

Bien que tout le monde sache que je suis une bonne personne et un citoyen respectueux des lois, pourquoi l'officier de la Sécurité Publique en face de moi continue-t-il à me harceler sans fin ?

"En tant que résident respectueux des lois de Sulfur Mountain City, je paie mes impôts à temps et travaille avec diligence. Sur mon lieu de travail, je suis un employé assidu. Dans cette localité, on me connaît comme un bon voisin et un bon ami. Je suis même un fervent amoureux des animaux de compagnie ! Regardez cette médaille — mon Ah Bao est le champion de la Compétition Annuelle des Superstars des Animaux de Compagnie de la Ville de la Montagne de Soufre !"

La médaille et le ruban accrochés au mur servaient de preuve de ma gloire passée. Gravées sur la médaille figuraient les mots "Le champion de la 7ème Compétition Annuelle des Superstars des Animaux de Compagnie de la Ville de la Montagne de Soufre" et "Bénissant notre vivant et mignon Ah Bao pour qu'il reste en bonne santé pour toujours."

En même temps, Ah Bao, dont j'étais manifestement très fier, savourait joyeusement son repas au pied du mur.

Et pourtant, peu importe combien j'essayais de m'expliquer, l'Officier de la Sécurité Publique des Elfes Noirs se contentait de me regarder silencieusement — c'était comme si elle avait déjà décidé que je mentais.

"Animal de compagnie ? Ah Bao ? Vous voulez dire cette effroyable créature ? Il est l'une des raisons pour lesquelles nous recevons des plaintes à votre sujet ! La famille Lop s'est plainte que votre animal a attaqué leur fils !"

En dessous de la médaille, mon Ah Bao léchait avec ferveur un os tandis que sa salive gouttait de sa bouche. Quand il a remarqué que son maître le regardait, il m'a souri. Quel animal de compagnie mignon !

"La famille Lop ? Qui sont-ils ? Je n'ai vraiment aucun souvenir d'eux."

Alors que j'hésitais à savoir si je devrais utiliser un Sort de Reconnaissance pour rafraîchir ma mémoire qui se détériorait, l'Officier de la Sécurité Publique des Elfes Noirs semble avoir remarqué mon trou de mémoire et afficha un sourire froid.

"… Vous ne pensez pas que vos paroles manquent de fiabilité ? Après tout, le tibia de son fils[1] est toujours dans la bouche du monstre que vous élevez."

"Oh ? Ah ! Donc vous parlez de la famille voisine de soldats squelettes. Leur famille semble aimer jouer avec Ah Bao. Quelles personnes gentilles ils sont."

Je me suis dirigé vers Ah Bao et ai essayé de lui arracher l'os de la bouche, mais c'était peine perdue.

Frustré, j'ai levé mon poing et ai tapé sur la tête de ce chien idiot.

"Lâche ça, lâche ça idiot ! Si tu ne veux pas te retrouver enfermé à la fourrière alors lâche ça !"

Quel chien obéissant ! Quand il a vu que j'étais obstiné, le mignon Ah Bao a gémi et cédé son trésor avec un regard pitoyable.

"Ne t'inquiète pas, Ah Bao. Après que je me serai débarrassé de cette garce, je m'assurerai que toute la famille Lop joue avec toi pendant un an entier," lui promis-je à voix basse.

Il serait difficile de la réfuter avec ce tibia ici comme preuve du crime. J'ai essayé de forcer un sourire et de flatter l'Officier de la Sécurité Publique.

"Un malentendu, c'est tout juste un malentendu. Ah Bao est juste trop passionné. Il a toujours aimé se faire de nouveaux amis et chaque fois qu'il doit partir, il est toujours si réticent. N'est-il pas normal de recevoir un memento de souvenir d'un ami ?"

J'ai essayé de passer le tibia, mais l'Officier de la Sécurité Publique a brusquement fait un pas en arrière.

"Restez à l'écart — gardez une distance de sécurité avec moi. Qui sait quels genres de malédictions néfastes vous pourriez être en train de préparer ? Mes camarades sont toujours là dehors. Si je ne reviens pas, vous subirez le courroux de toute l'Armée de la Sécurité de l'Ordre Urbain (simplifiée en Sécurité de la Ville)."

Alors que je m'étais mis dans une position aussi humble, cette jeune femme était toujours réticente à me ménager, et ma bonne intention de remettre le tibia fut accueillie avec un regard dégoûté. Elle fit même deux pas en arrière et prit une fausse bravade malgré sa méfiance envers moi.

"Je suis un Officier de la Sécurité Publique qui représente la ville. Connaissez-vous les conséquences d'une attaque contre un Officier de la Sécurité Publique ?"

"Juste un malentendu, un malentendu. Je suis vraiment une bonne personne." Je soupirai silencieusement en moi-même et déplorai combien les elfes noirs étaient sensibles et alertes à la magie. N'ayant pas d'autre choix, je dissipai silencieusement le Sort d'Hypnose et la Malédiction du Serpent Venimeux que j'avais placés sur l'os.

"Ça m'est égal que vous soyez une bonne personne ou non. Selon les Règlements de Sécurité Publique de Sulfur Mountain City, vous devez payer une amende de cinquante pièces d'or et présenter des excuses officielles dans les trois jours."

Cette garce. Après avoir laissé derrière elle quelques mots durs, elle arracha le tibia, tourna la tête et partit.

"Vous feriez mieux de vous en souvenir si vous ne voulez pas que je frappe à votre porte à nouveau. La prochaine fois, c'est tout le détachement de la Sécurité de la Ville qui apparaîtra à votre porte !"

Après avoir fermé la porte, mon visage s'aigrit immédiatement.

"Cette garce ferait mieux de faire attention à ne pas se faire écraser par une batte de baseball et vendue sur un marché aux esclaves. Dans ce monde souterrain, les elfes noirs ont toujours été des produits de vente chauds — vraiment un produit commercial de valeur."

Je la maudis vénéneusement dans ma tête. Après tout, si mes paroles arrivaient à être entendues et que la garce était vraiment vendue, ne deviendrais-je pas alors le suspect principal ? Je ne suis pas assez stupide pour creuser ma propre tombe.

"Grande sœur, vous êtes vraiment incroyable d'avoir réussi à tenir tête à un monstre aussi effrayant. Je ne peux pas me calmer en sa présence."

"Eh bien, Armin, ces gars-là sont en réalité tous les mêmes. Forts à l'extérieur mais faibles à l'intérieur. En tant que membre digne de la Sécurité de la Ville, tu dois savoir…"

La conversation des deux elfes noirs pouvait être entendue pas trop loin.

"Tsk, me sous-estimer — si je n'avais pas décidé de me refaire une virginité et de devenir une bonne personne, tu aurais été vendue dans une maison close à l'heure qu'il est."

Quand le mignon Ah Bao remarqua combien son maître était déprimé, il vint me lécher le visage avec sa grande langue couverte de pointes empoisonnées.

"Doucement, doucement. Ah Bao, rappelle-toi que tu es un digne Chromaggus[2] et pas un stupide chien de famille qui bave partout. Allons nous excuser auprès de la famille Lop et dîner pendant que nous y sommes. Oui, 'dîner'."

Les deux têtes de ce chien idiot se mirent à baver simultanément à l'idée qu'il y aurait quelque chose à manger ce soir. Il me sauta dessus et commença à me lécher avec enthousiasme.

Il ne fait aucun doute qu'un chien est le meilleur ami de l'homme. Cela était encore plus vrai pour un molosse à deux têtes ; c'est juste que sa nourriture était un peu chère. Les os remplis de magie ont été dits comme étant l'un des meilleurs types de nourriture pour lui, et avec le soutien passionné de la famille Lop, je pourrais probablement économiser l'équivalent d'un mois de nourriture.

Oh, j'ai oublié de me présenter. Moi, Roland Mist, j'ai 376 ans, et je suis un bon homme — pour être exact, une bonne liche.

...

Si on demandait aux gens de ce monde leur avis sur les liches, il n'y aurait probablement pas beaucoup de commentaires positifs.

"De vils scélérats.""Les existences ultimes des morts-vivants et de la magie noire.""Les cauchemars des vivants, les rois des morts-vivants."

Bien que je prenne cela pour de l'envie de la part des médiocres et de la calomnie des hypocrites, ces discriminations m'ont, indéniablement, causeé pas mal de tracas.

Du moins, dans Sulfur Mountain City, où les combats internes étaient interdits, je devais faire face à plusieurs "Groupes de Héros Exterminateurs du Mal" ou "Aventuriers Solitaires Infiltrant des Repaires du Mal" chaque mois.

La plupart du temps, cependant, ils étaient incapables de briser ne serait-ce que la barrière de ma maison. Pourtant, parfois, je les accueillais quand même, surtout quand il me manquait des matières expérimentales. Comme maintenant…

"…Je dois… te tuer… ne me touche pas là ! Damn this tentacle demon! …Pas là non plus ! Je suis sensible là. Ha… ha… ha… non… je t'en supplie, tue-moi s'il te plaît, tue-moi s'il te plaît ! Tue-moi si tu en as le courage !"

Encore la semaine dernière, l'aventurière demi-elfe qui souffrait actuellement devant moi menaçait encore fièrement d'apporter la rétribution divine sur ce vil scélérat. Aujourd'hui, elle ne pouvait que giser sans mouvement dans la cellule crasseuse.

"Laisse-moi partir ! Au moins… tue-moi… ne fais pas ça !" Trop de fois, elle serait conduite au sommet de la stimulation et atteindrait un certain état avant qu'un cri intense ne retentisse alors que son corps se raidirait, et elle retomberait faiblement au sol.

Malgré la perte de leur concentration, ces yeux emplis de haine continueraient à me fixer sans vie. Après une demi-journée, cependant, ses yeux seraient à nouveau remplis de haine.

"Aïe, ne me regarde pas comme ça ! Être trop excité est mauvais pour le corps."

"Bâtard ! Bâtard ! Bâtard !"

"… Les Elfes ont-ils un vocabulaire limité pour les insultes ou bien ton professeur de langue est-il mort trop tôt ? Tu sais, utiliser le même mot encore et encore ne m'excite pas."

"Espèce de voyou…" Les nombreux jours de torture dans cette cellule avaient érodé la volonté de l'aventurière, mais sa fierté d'elfe supérieure restait. Même après avoir dépassé les limites de sa résistance, la fille aux cheveux dorés continuait à marmonner ses malédictions contre moi.

"D'accord, tu t'es assez reposée. Que le prochain round commence !"

*Snap!* D'un claquement de doigts, d'innombrables tentacules noirs se remirent en mouvement. Ces démons invoqués à partir du livre rose ne pouvaient plus résister à l'attrait d'être à proximité d'une femme.

```

"Non ! ... Je vous en prie ! Laissez-moi partir !"

Mais c'était dommage qu'il n'y avait aucune raison pour que mes démons invoqués écoutent les supplications d'un prisonnier.

"Je ne supporte pas les chatouilles !!"

Oui, ce sont juste des chatouilles. Je suis un homme bien, vous savez. Je ne ferais rien d'illégal.

"Ce n'est pas à toi de décider. Tentacules, donnez-lui une lourde sentence à la taille et au cou ! Ce sont ses points faibles !"

"Ha… Hi hi… Tuez-moi, espèce de salaud ! …Haha !"

Comme on pouvait s'y attendre d'une punition dont les aventurières avaient peur. Sous l'assaut de nombreux tentacules, elle se retrouvait rapidement à rouler par terre, en riant follement.

"Bah ! Bien fait pour toi ! Tu t'es introduite dans ma maison sans permission ; c'est évidemment un acte criminel. Si je ne règle pas cette affaire, tout le monde me prendrait pour une cible facile !"

Bien sûr, je ne ferais rien qui ne serait pas bénéfique. Gaspiller mon mana juste pour la punir—comment cela pourrait-il être possible ?

"Je vous en supplie ; j'admets ma défaite. J'abandonne... Je céderai à toutes vos demandes !"

"Pas besoin ; te voir souffrir est la meilleure façon de contribuer."

En regardant les chiffres à l'écran augmenter progressivement, je ne pouvais m'empêcher de soupirer.

"Soupir, cela fait déjà trois jours, mais je n'ai gagné que deux Points du Mal. Combien de temps me faudra-t-il pour atteindre les cent mille Points du Mal afin de pouvoir ressusciter mon corps ?"

Aspirant à une vie sexuelle paradisiaque[3] que beaucoup attendent avec impatience, je regardais vers le bas, pour ne voir que mon propre corps qui n'était composé que d'os. Très rapidement, cependant, mon regard se tournait vers les autres malheureux dans les cellules.

"Punir les malfaisants est aussi un acte de bonté. Pour mes points—non, pour la justice, pour ma vie sexuelle paradisiaque—non, pour devenir une bonne personne, votre souffrance est nécessaire à mon bonheur ! Alors abandonnez simplement !"

Dans chaque cage se trouvaient des prisonniers de différentes races, comme les taurens, les elfes et les plus nombreux de tous, les humains.

"Laissez-moi partir !""Je suis innocent !""Ne venez pas ici !" Les gémissements de douleur et les cris de clémence se faisaient entendre, mais la liche les ignorait simplement tous. En fait, ceux qui étaient les plus virulents avec leur bouche étaient réduits au silence par les coups de fouet des soldats squelettes de garde.

"Ruhr ; humain, violeur, coupable sur 6 chefs d'accusation et arrêté 3 fois. Cependant, grâce à son bon frère, le chef d'un gang dans le quartier portuaire, qui intimidait les victimes, il n'y avait personne de prêt à le dénoncer. Au final, la Haute Cour de la Ville de la Montagne de Soufre a été forcée de le relâcher faute de preuves suffisantes."

Juste à ce moment-là, le jeune maître du gang était celui qui criait misérablement.

"Puisque tu es si friand de l'accouplement, je vais te permettre de t'accoupler à ton cœur joie."

Ainsi, j'ai trouvé une paire d'ogres de trois mètres de haut pour jouer avec lui tous les jours… Cependant, ils étaient tous des mâles et un certain quelque chose était plus épais que la jambe d'un humain…

D'accord, puisque son état actuel dans sa cage était si épouvantable que même moi, j'en suis dégoûté rien qu'en en parlant, parlons plutôt de son voisin.

"Dia Gold ; gobelin, escroc professionnel. Bien qu'il avait des dizaines de plaintes déposées contre lui, sa manière de gérer les affaires était si habile que ses victimes manquaient souvent de preuves décisives contre lui. De plus, ce gars était prêt à dépenser de l'argent pour embaucher les meilleurs avocats de la Ville de la Montagne de Soufre. Ainsi, il a réussi à échapper à la justice jusqu'à présent."

À cet instant, ce joueur était assis les yeux rouges, complètement absorbé par son duel.

"J—J'ai gagné !! Ton argent est à moi maintenant ! Tu dois respecter tes promesses de me laisser partir ! J'ai quatre rois !"

Le joueur de cartes mort-vivant en face de lui, cependant, se contentait de rire en montrant ses cartes. Quatre as, une main juste un peu meilleure que celle de Dia.

"Non—non—non—impossible ! Tu as déjà remporté sept cent soixante-sept matchs consécutifs ! Tricheur !"

"Une méthode de triche qui n'a pas été prise est légale ; n'est-ce pas ce que tu disais souvent ? D'accord, alors parle-moi de l'endroit où tu as caché ta fortune et tes secrets à la place !"

"Je—Je me rachèterai au prochain match !"

Le joueur de cartes mort-vivant trichait, bien sûr, avec un jeu de cartes spécial dans lequel j'avais insufflé de la magie. Le joueur mort-vivant pouvait manipuler directement les cartes, rendant impossible pour Dia de gagner.

Si c'était une personne normale, elle aurait abandonné après avoir perdu quelques centaines de tours. Cependant, Dia, dont les yeux étaient rougis par le jeu, n'était qu'à un pas de sa liberté et de sa fortune—comment pourrait-il abandonner maintenant ?

Le joueur de cartes mort-vivant n'a pas eu à utiliser de stratagèmes pour attirer Dia à jouer à son jeu ; il lui suffisait de montrer ses cartes pour attirer le Dia oisif, avide jusqu'à la moelle, à rejoindre de son plein gré.

"Si—si je gagnais juste un match, je pourrais tout récupérer."

Ainsi, comme les victimes qu'il avait escroquées auparavant, son avidité l'a entraîné dans l'abîme, le faisant perdre ses économies en un instant.

À vrai dire, je n'avais aucun intérêt pour ses tactiques d'escroquerie ou ses secrets. Mais chaque fois qu'il perdait un match, la colère et la réticence du fond de son cœur m'apportaient plus de Points du Mal. En comparaison, son voisin, qui était déjà engourdi à ce stade, me donnait de moins en moins de Points du Mal.

C'était l'enfer—un enfer qui n'appartenait qu'à moi. C'était une prison hébergeant ceux qui avaient commis des crimes odieux mais pour de nombreuses raisons, les juges de la Ville de la Montagne de Soufre n'avaient pas pu rendre un jugement approprié sur eux.

Mon Système peu fiable était capable d'extraire de la puissance de la douleur ou de la malchance d'autrui, et en tant que personne bonne, je ne pouvais choisir que la voie de punir le mal pour encourager la bonté.

Ainsi, en utilisant certaines connexions, j'ai amené ces enfoirés ici comme chair à canon pour mon 'Système du Liche Maléfique'.

L'aventurière 'Envahisseur Solitaire de l'Enfer' pouvait être considérée comme ayant déjà le meilleur traitement ici. De toute façon, elle n'avait brisé que quelques pots de fleurs et détruit quelques jardiniers squelettes. Après avoir joué avec elle encore quelques jours, je la libérerai.

Quant aux autres, c'étaient tous des scélérats qui méritaient la peine de mort. Je les ferais souffrir autant qu'ils avaient fait souffrir les autres.

Par exemple, faire sentir à un violeur ce que c'est que d'être violé, laisser un escroc profiter de la sensation de se faire duper de toutes ses économies, faire sentir aux voleurs et cambrioleurs ce que c'est que d'avoir quelque chose volé, et faire sentir aux profiteurs qui stockent volontairement pour créer une famine ce que c'est que de dormir sur une montagne d'or mais être incapable d'acheter même une tranche de pain.

"Fou ! Tu es un fou !"

"S'il vous plaît ! Laissez-moi partir !"

Faire des choses qui nuisent à autrui mais sans apporter de bénéfices n'avait aucun sens. Leur douleur, à travers mon Système sans nom, se transformerait en ma puissance et jetterait les bases de ma résurrection.

"Je ne suis pas fou—c'est toi qui es fou !"

"Toi, liche cinglé ! Je t'en supplie ; laisse-moi partir. Je suis prêt à tout !"

Cinglé ? Pas mal de gens ont prétendu que j'avais perdu la tête, mais le premier à le dire, c'était cette personne.

Je me caressais le menton avec mon index en essayant de me rappeler.

"Quand ai-je commencé à devenir fou ? Était-ce dans ma vie précédente, quand j'avais insisté pour être un juge juste et honnête mais que j'avais fini par être destitué de mon poste et exilé de la profession, incapable même de servir en tant qu'avocat ?"

"Était-ce lorsque je me suis réincarné dans ce monde avec ce Système bizarre, pensant que j'étais le protagoniste de ce monde et promettant de faire prospérer ma famille et mon peuple, pour finalement découvrir que le sort cruel prévu pour moi ne pouvait être changé, et j'ai perdu mon pays, ma famille,   et mes proches ?"

"Ou était-ce lorsque j'ai juré de me venger des dieux et des hypocrites après avoir engendré un corps incomplet et formé une grande légion de morts-vivants, mais sur cette voie de vengeance, j'ai réalisé que mon dos était rempli de montagnes de cadavres et de décombres et que je n'étais pas différent de ces hypocrites et gens ambitieux, affichant un front juste mais apportant désastre et tragédie ?"

"Hi hi, ou peut-être, dès le début, après avoir réalisé la vérité de ce monde, moi, qui ai des souvenirs de deux vies, étais déjà devenu fou."

[1] Selon Wikipédia, en anatomie humaine, le tibia est le deuxième plus gros os après le fémur. Comme chez d'autres vertébrés, le tibia est l'un des deux os de la jambe inférieure, l'autre étant le péroné, et il fait partie des articulations du  genou  et  de la cheville.

[2] Chromaggus -> Référence Hearthstone

[3] Vie Sexuelle Paradisiaque -> C'est un jeu de mots chinois. Il a la même prononciation que "bonheur" en chinois.

```