Ein seltsamer Ort

Bitte beachten Sie, dass der bereitgestellte deutsche Text bereits fehlerhaft und kein direkter Abgleich mit dem englischen Originale ist. Hier ist ein optimierter Übersetzungsversuch des englischen Originaltextes:

„Lass nach und du bleibst zurück", rief John ihm zu, und Ibra musste die Kaninchen schneller erledigen, bevor er sich ihnen anschließen konnte.

„Tsk! Was für ein Spaßverderber bist du denn!"

„Keine Sorge", lachte William, „wir haben den Rest der Welt, um dein Verlangen nach Kampf zu befriedigen."

Aber nach einigen Tagen hatte das ganze Team die Nase voll.

„Es macht einfach keinen Spaß mehr", seufzte Ibra, als sie sich in einer kleinen Höhle ausruhten, „alles, was wir begegnen, sind verfluchte Bronze- und Silbermonster! Schwach! Alle sind schwach!"

„Ich weiß", seufzte William. Auch er war enttäuscht. Er wollte hinaus, um Monster zu finden und deren Kerne zu sammeln. Aber sie trafen nur auf schwache, genauso wie Ibra sich beklagt hatte.