O Velho Tarado

Ouvindo, ancião Lu, Lu Qiang segurou o presente em sua mão, em vez de colocá-lo na mesa.

"Pai, você nunca deu nada especial da sua coleção para mim ou para o Lu Chen," disse Lu Junhai, com um sorriso malicioso. Ele se virou para o irmão mais novo e perguntou, "Não é mesmo, Lu Chen?"

"Hein? Quero dizer, sim...sim, você está certo, irmão mais velho,"

Lu Chen respondeu com um sorriso forçado. Essa pergunta repentina do irmão mais velho o pegara de surpresa. Levou algum tempo para ele processar as palavras lançadas contra ele e responder enquanto pensava, 'Por que você está me envolvendo nisso, irmão mais velho? Tenho um mau pressentimento sobre isso.'

"É mesmo?" Questionando, o ancião Lu continuou. "Não é tarde demais para te dar esses presentes também. Vou te dar outros e você poderá usá-los por bastante tempo," respondeu o ancião Lu, com um olhar contemplativo no rosto.

Enquanto os outros falavam, Lu Qiang espiou dentro do pacote branco para ver o que havia dentro. Parecia ser um livro antigo. Lu Qiang estava prestes a deslizá-lo para fora do pacote quando o colocou de volta imediatamente, assim que deu uma olhada na capa e reconheceu o livro.

Apertando a ponte do nariz, a irritação estava claramente escrita em seu rosto, Lu Qiang não pôde deixar de chamar o nome do ancião Lu em frustração. "Vovô!"

O ancião Lu parou a conversa abruptamente quando ouviu a voz alta de seu neto e se virou para ele com um sorriso enorme.

"Gostou? Eu sabia que você iria gostar!"

O ancião Lu riu e voltou a conversar com os outros sem dar a Lu Qiang a chance de responder, como se não notasse a frustração no rosto de Lu Qiang.

Lu Qiang tinha claramente lido a palavra 'Fangzhongshu' escrita no topo da capa quando tentou ver de qual livro se tratava. Ele recolocou o livro na embalagem, fazendo-o às pressas e esperando que ninguém tivesse visto.

'Esse velho pervertido,' pensou Lu Qiang, rangendo os dentes. (Fangzhongshu- arte sexual chinesa)

Os outros estavam curiosos, mas ao mesmo tempo com medo do objeto dentro do pacote. Ninguém poderia adivinhar o que esse velho estava planejando.

Lu Jinhai, que havia meio que adivinhado o que estava no pacote, falou, "Que presente você ganhou, Lu Qiang?"

Lu Jinhai conhecia seu pai bem depois dos anos de convivência com ele. Ele não pôde deixar de entrar na brincadeira. Era o seu lema: 'Se meu pai está bem com isso, então não há nada de errado em ser descarado.'

"Pai, eu preciso ir a algum lugar. Tenho um compromisso importante," disse Lu Chen, olhando para o seu relógio. Ele não queria testemunhar as ações ultrajantes de seu pai, pois também podia adivinhar que havia algo perigoso naquele pacote.

"O que é mais importante do que a família? Espere e veja que presente o pai preparou para o seu sobrinho. Você quer desrespeitar nosso pai?" disse Lu Jinhai com um sorriso escondido no rosto. Ele gostava de ver seu irmão de mente simples chocado por causa de seu pai.

"O quê? Não, irmão. Eu—Eu não quis dizer isso. Me desculpe." Lu Chen sentou-se quieto em seu assento.

Su Hui olhou para o marido com um olhar consolador. 'Meu pobre marido,' ela pensou.

"Pai, pode continuar," disse Lu Jinhai com um sorriso travesso no rosto.

"Não é nada, pai," disse Lu Qiang entre dentes apertados e virou-se para olhar para o seu avô e disse baixinho, "Vovô, muito obrigado pelo seu presente, mas eu realmente não preciso disso."

Lu Qiang avançou para colocá-lo de volta na mesa, mas parou quando ouviu seu avô.

"O quê? Você não precisa disso. Você sabe o quanto eu lutei para encontrá-lo e isso para o melhor de todos?" O ancião Lu elevou sua voz a um tom mais alto.

"Não minta, querido! Aquilo estava jogado no fundo da prateleira do seu guarda roupa. Não invente coisas," disse sua esposa, Zhao Shuang, sem expressão no rosto.

Os olhos dela estavam fechados enquanto ela se recostava no sofá. Ela sabia que era impossível impedir seu marido de fazer coisas tolas, então não havia sentido em reagir e prestar atenção em suas ações.

"Seja como for. Presente é presente," o ancião Lu gaguejou as palavras. "Estou dando a ele minhas bênçãos com este presente, e bênçãos de anciãos devem sempre ser aceitas," disse o ancião Lu, surpreso com as palavras diretas de sua esposa.

"Isso mesmo! Mas seu jeito de dar bênçãos é ultrajante," Zhao Shuang retrucou com um suspiro. Ela massageou a têmpora com uma mão, uma imagem de desconforto.

"Lu Qiang, aceite. Você não está atrasado?" Ning Jiahui estava firme em suas palavras, esperando que a questão terminasse ali. Ela instigou seu filho a deixar o assunto de lado e sair.

"Mas eu estou curioso. Que tipo de bênçãos estão dentro daquele presente?" Lu Jinhai disse com um sorriso malicioso no rosto, sem querer deixar o espetáculo de entretenimento ao vivo acabar tão cedo. Depois de dizer isso, Lu Jinhai recebeu um olhar irritado de sua esposa e um olhar de reprovação de seu filho.

"Naquele pacote, há várias maneiras de agradar uma gata selvagem e fazer o meu desejo se realizar," disse o ancião Lu apontando para o pacote branco, com um sorriso contente no rosto enquanto mencionava seu desejo sincero.

Todo mundo percebeu o que havia dentro do pacote. Eles mais ou menos adivinharam o mesmo, mas agora suas suspeitas foram confirmadas. Todos presentes pensavam em maneiras de escapar da situação, mas isso não incluía a vovó Lu e Lu Jinhai.

"Vovô, eu não preciso disso. Eu sei como agradar uma gata selvagem," respondeu Lu Qiang.

"Agradar a uma gata? Estamos realmente trazendo uma gata para nossa casa, irmão?"

Todo mundo virou-se para olhar para a voz doce. Lu Lijun estava logo atrás de Lu Qiang, segurando uma pequena caixa de presente em suas mãos.