Krieg der zwei Haushalte

Chen Gaonan spürte die angespannte Atmosphäre im Raum. Gewissenhaft richtete er die Gerichte seines Chefs auf dem Tisch her, während Yang Ruqin dasselbe tat. Im Hintergrund knackte es vor elektrischer Spannung – ein stummes Duell zwischen den Geschwistern. Um nicht zwischen die Fronten zu geraten, zog er sich diskret zurück.

Zhao Lifei war nahezu überwältigt. Der Turm aus Tellern auf ihrem Tisch war einfach zu viel. Links waren die Speisen von Yang Ruqin, rechts die von Yang Feng. Beide Geschwister starrten sie erwartungsvoll an; es war, als würden sie fragen: „Na? Mit welchem fängst du an?"

Schließlich sagte sie: „Beginnt doch bitte. Ich bin sicher, ihr habt noch nichts gegessen."

„Ich bin satt."

„Esst."

Yang Ruqin und Yang Feng entgegneten gleichzeitig, jeder mit einem missbilligenden Blick auf den anderen, weil er unterbrochen wurde.