Geburtstagskind

Die Frage nach seinem Alter war kompliziert. Aufgrund der Effekte der Relativität und Zeitverzerrungen, die den Zeitablauf beeinträchtigten, war das Alter einer Person nicht immer eindeutig feststellbar.

Ves verbrachte viel Zeit auf Aeon Corona VII, einem Planeten mit hoher Schwerkraft und zeitverzerrender Umgebung, die ihn körperlich bereits vor einiger Zeit über dreißig Jahre alt werden ließ.

Einfach gesagt: Sein Körper hatte seinen dreißigsten Geburtstag schon gefeiert, während der Standard-Terran-Kalender erst jetzt nachhinkte.

Der Unterschied hatte keine große Bedeutung. Die Differenz zwischen seinem physischen und seinem offiziellen Alter betrug weniger als ein Jahr. Dies war weit entfernt von den extremeren Fällen in der Galaxis, in denen Fünfzigjährige noch als Teenager galten!

Als er in seinem Bett aufwachte, fühlte er sich nicht viel anders. Er gähnte und streckte die Arme aus, nur um ein Gewicht auf seiner Brust zu spüren.

"Miau."

"Lucky? Hast du mir jetzt vergeben?"