webnovel

6.

 6.

翌日は休みを宣告された。 共和国の全国民は最近の出来事に警戒し、愕然としました。 しかし、多くの政府関係者や国会議員は特に大きな落胆と不安を経験した。 彼らはある第六感で、変化の時が来たことに気づきました。 そして、こうした変化は彼らにとって良い前兆ではありませんでした。

 緊急政府会議は午前8時に始まった。 大臣たちもまた、穏やかで満足のいく生活が終わりを迎えたことを理解していました。 多くの人は大きなショックを受けたが、それを表に出さないように努めた。

 憲法によれば、次期大統領代理はバルトシュ経済大臣となる予定だった。 彼は経験不足を理由に拒否しようとしたが、全員が満場一致で彼の任命に賛成票を投じた。 現在の情勢に関連して生じた経済・政治課題、政府・閣僚の交代などについての議論は他の会議に延期することが決定され、本日の会議は終了した。

「マルティンは今どこにいるの?」とバルトシュ新大統領は尋ねたが、それはもちろん前首相のことだった。

 「南アメリカのどこかです」ウォルター国家安全保障大臣は彼に答えた。 「彼は昨日の夕方、妻や他の親族とともに飛行機に乗って、コンテナの半分の荷物を持って飛び立ちました。」

 

 帰宅したバルトシュ大統領代行は妻のアデリーナに自身の任命について伝えた。

 「私は言ったでしょう、どんな状況でも同意しないでください」と彼女は不満そうに言った。

 「はい、私は拒否しましたが、彼らは私を説得し、強制しました。彼らは私が地位やその他すべてを失うかもしれないとほのめかしました」と彼は語った。 「彼らはおそらく、私に何かが起こる可能性があるかどうかを知りたいのでしょう。私はそう思います。」

「何かが起こる可能性は非常に高い。マーティンが昨日大統領になりたくなかったのは当然のことであり、すべてを放棄し、大勢の親戚とともに海外へ飛んだ。」

「それだけではなく、おそらく何かを知っていたのだろう。 写真を燃やすという脅しははったりではありません」と妻は語った。

「私はまだ会議中にそこにいる間、あることを考えていました。 もし私がマーティンと同じように辞任を発表し、あなたと私が娘に会いにフランスへ飛行機ですぐに飛んだとし。」 

「もちろん、すべてをここに残しておくのは残念です。 私たちのすべての家とアパート、そして私の車のコレクション、しかしあなたと私は何かを持って行きます、そこには快適な生活のために十分なものがあります。」 

「おっしゃるとおり、これは暗い問題であり、この国で大統領であることは致命的となっています」とバルトシュ氏は語った。

 「そうですね、それはとてもいいことです。あなたがそう決めたのですから、確かに、命はあらゆる物質的な福祉よりも価値があるのです」と妻は言いました。

「荷物をまとめましょう。私のジュエリーはおそらくスーツケース 2 つ分くらいあります。 そして、あなたのユニークな時計コレクションも忘れないでください」と彼女は冗談を言おうとした。

 「このことを誰にも、たとえ親戚にも話すことは考えないでください。誰にも気づかれないように、こっそり出発の準備をする必要があります。」

「とりあえず、あなたはここで荷物をまとめて、私は省に行く。そこの金庫からすべてを持ってくる必要がある」とバルトシュさんは妻に言った。

 しかし、彼の家での会話はすべて盗聴され、録音されていたため、絶対的な秘密を達成することは不可能でした。 何年も前、大統領の秘密命令により、大臣や政府高官を秘密裏に監視する特別部隊が創設されました。 このことを知っていたのはウォルター国家安全保障大臣とこの部隊を率いた副官のボレク、そして大統領と首相だけだった。

 バルトシュ氏が満杯のスーツケースを抱えてオフィスを出ようとしていたところ、大統領政権から電話を受け、経営上の問題を解決するために来るよう求められた。

 故コンスタンティヌス大統領は宮殿、つまり大統領官邸で仕事をすることを好みましたが、公式会議や交渉のためのオフィスを備えた彼の政権の大部分は共和国政府の本館にありました。

バルトシュ氏が大統領代行として文書や命令に署名したとき、警備員がバルトシュ氏に新しいオフィスにある2つの金庫の鍵と暗号を渡し、バルトシュ氏はその中身を確認することにした。

 大きな金庫には書類の入ったフォルダーとベルベットで覆われた箱が入っており、その中には珍しい高価な腕時計が入ったケースがいくつか入っていました。

 時計の収集はバルトシュの弱点であり情熱でしたが、彼はそのようなモデルを持っていませんでした。 そこで彼は彼らを連れて行くことに決めました。

「いずれにせよ、彼はこれらすべての時計をもう必要としないだろう」と彼は思いました。

 コードが非常に複雑だったので、もう一方の金庫を開けるのにさらに時間がかかりました。 中には宝石を散りばめた重い箱があり、おそらく金とプラチナで作られており、ダイヤル錠が組み込まれていました。 蓋には「Pandora」と書かれた小さな紙片が貼られていました。

「私もこれを持って行こう。妻が気に入ってくれるだろう」とバルトシュは考えた。

 家に帰ると、彼はスーツケースをすべて詰め続けました。 彼はすべての役職からの辞任に関するビデオメッセージを録画し、その中で不動産と車のコレクションを州に移管することさえ発表した。 そして彼はアシスタントに、ビデオディスクをテレビスタジオに届け、一定の時間まで誰もそれを見ないようにするよう命じた。 それから、すでに荷物を積んだミニバスに乗って、彼は妻と2人の忠実な警備員とともに小さな政府の空港に向かいました。そこでは彼の個人用ビジネスジェットがすでに彼を待っていました。

 将来の新大統領の突然の訪問に大いに驚いた飛行場の数人の従業員を一室に集めた後、彼は彼らに電話の使用を禁止し、さらなる指示を待つように命じた。 彼は飛行場のスタッフを監視する警備運転手をそこに残し、他の警備員2人とともにスーツケース10個を飛行機に積み込んだ。

「すべてがうまくいく限り、あなたはここで私を待っていて、飛行機の乗組員を見守っていてください」と彼は妻に言いました。 「そして、大統領代理としてではなく、一般人として飛び立つために、辞任届がテレビで放映されるまで空港管理棟で待つつもりです。」

 30分後、録音された演説を見た後、彼は警備を解いて飛行機に向かった。飛行機の出発は地元の航空管制官と事前に合意されていた。

 しかし、この瞬間を待っていたのは彼だけではありませんでした。 警備員を乗せた彼のミニバスがゲートを出るとすぐに、黒い威圧的なリムジンが飛行場に乗り込み、大統領にはならなかった元大臣バルトシュが乗る予定だった飛行機に直行した。

 リムジンはタラップの横に止まり、ボレク国家安全保障副大臣が降りた。 秘密部隊の従業員からバルトシュ氏が辞任して出国する意向についてのメッセージを受け取ったとき、彼はこのことを誰にも言わないと決心し、出発前にバルトシュ氏を拘束したいと考えた。

 ボレクは決してバルトシュを好きではなかったが、コンスタンチン大統領は常にバルトシュを他の人から選び出し、最初の機会に彼に褒美を与え、さらには私用の公用機の使用さえ許可した。

 他の閣僚と同様に彼に関する秘密文書が編集され、そこには彼の数々の金銭詐欺と地位の濫用が記録されていた。 しかし、バルトシュはそれを誰に共有すべきかを知っていたため、訴追されなかった。 コンスタンティヌス大統領の死後、すべての絆と安全の約束は破られ、今や誰も誰にも何も保証しませんでした。

 バルトシュはリムジンが近づいてくるのを見て、すべての計画が崩れたことを悟った。

 「どこへ行くの?市民バルトシュ」飛行機に近づきながらボレクは皮肉をかろうじて隠しながら尋ねた。

 「2週間の休暇中です」とバルトシュは平静を保とうと努めながら言った。

 「なぜ政府専用機に乗るのですか?それは違法です。上に行きましょう、そこに行きましょう」とボレクさんは言い、警備員の1人に後を追うよう合図した。

 タラップに登ったとき、ボレクさんはパイロット2名とスチュワーデス1名からなる小型飛行機の乗組員に電話をかけたところ、彼らはすぐに彼だと分かりました。 そして彼は彼らのスマートフォンを取り上げました。 何らかの理由で決して手放さなかった小さな革製のブリーフケースに彼らのスマートフォンを入れ、彼は彼らにコックピットに留まり、どこにも出ないよう命じた。

 それから彼は飛行機の客室に入りました、そこにはバルトシュの妻アデリーナが座っていました。 政府関係者に対する盗聴やスパイ行為からの情報はすべて彼を経由していたので、彼女の宝石に対する飽くなき食欲と贅沢な生活についてはよく知っていました。 彼女は今や大臣バルトシュの妻ではなく、やはり重罪の容疑がかけられている一般市民バルトシュの妻だったため、彼は彼女に挨拶もせず、ただうなずいただけであった。 テーブルの上にパスポートが2枚ありました。 彼はそれらを手に取り、ページをめくっていきました。

「それで、また違反です。国境を越えるスタンプはありません。あなたは出国しようとしていたところです。そして、あなたの荷物はおそらく税関の管理を通過していませんでした」とボレクはスーツケースの山を見。

「税関検査官をここに連れてきてください。私が彼をここに呼んでいると伝えてください」と彼は警備員に言いました。

 数分後、地元の税関長が飛行機に現れ、手荷物検査が行われていないことを確認した。すべてのスーツケースには秘密のダイヤル錠が付いており、外交用でした。

 しかし、税関職員は特別な緊急の場合にそのようなスーツケースを開けるための特別な鍵を持っていました。 ボレクさんは警備員に飛行機を降りて車内で待つように言い、それから検査官にこれらのスーツケースをすべて開けるように命じた。

 1つ目のスーツケースには銀行の包装に入った外貨の束が詰められ、2つ目には高価な腕時計のコレクションが、3つ目には宝石類が散乱し、4つ目には株やその他の有価証券のパッケージが入っていた。

「それは十分だ。 中身の目録を作成する必要があります」と税関職員が別のスーツケースを開けようとしたとき、ボレク氏は言いました。 その後、彼は警部のスマートフォンとトランシーバーを取り上げた。 「飛行機でここで待っていてください。」

「だから、あなたのことはすべて私にははっきりと分かりました。私に従ってください」と彼はバルトシュと彼の妻の方を向いて言いました。

 飛行機を降りた後、彼は警備員に荷物コンテナをここに届けるように命じた。

「そして、あなたも私について来てください」と元大臣夫妻に言い、管理棟に向かった。 しかし、建物に近づくと、彼は通り過ぎて門の方へ向かいました。 警備員にゲートを開けるよう命令すると、彼は空港の外に出て、起こっていることすべてに唖然とした配偶者たちに自分についてくるように手招きした。

「私は大臣としてのあなたの立場を理由に、あなたを逮捕したり手錠をかけたりしないことに決めました。 しかし、予防措置として正式にあなたに軟禁を与えます。」

 「あなたのパスポートを取りました、スマホは置いておきます。 タクシーを呼んで自宅に行き、そこでさらなる指示を待つべきだ」とボレクは言うと、何の反対も聞かずに空港の敷地に戻っ。

 一人残された夫婦は混乱して辺りを見回した。 バルトシュは、彼らが手錠をかけられ、パトカーのサイレンの音とともに車で取り調べに連れて行かれることを心から予想していたので、この予期せぬ遅れは非常に役に立ち、考えをまとめて準備する時間。

 家に帰るために、彼らはタクシーではなく社用車を呼んだ。 彼らのミニバスにはあまり遠くまで運転する時間がありませんでした。

 飛行機に近づくと、ボレクさんは警備員らに別の飛行場に行きたいと告げ、車でそこに行くよう指示した。

 飛行機に乗り込むと、彼は税関検査官にすべてのスーツケースを閉じるように命じた。 彼は特別なキーを彼から受け取り、彼と一緒に飛行機を去りました。

 「この手荷物コンテナを調べて、中に何かあるかどうかを確認してください」と彼は検査官に言いました。

 税関職員は蓋を開けて中を覗いた。 その瞬間、ボレクは革製のブリーフケースからサイレンサー付きのピストルを取り出した。

 そして、警部が背筋を伸ばして振り返ろうとしたその時、ボレクは狙いを定めて引き金を引いた。 銃弾は後頭部に命中し、税関検査官の体はすぐにぐったりしてコンテナの奥深くに落ち、足だけが外に突き出た。

 ボレクは再び周りを見回し、ブリーフケースにピストルを隠し、歩いて行き、両足を中に入れて蓋を閉め、容器をさらに横に転がした。

 飛行機に戻り、彼はコックピットに行き、客室乗務員に、追って通知があるまで客室に残るように言いました。 飛行計画によれば、最終目的地はフランスの小さな民間飛行場だった、とビジネスジェット機長は報告した。 しばらく考えた後、ボレクは離陸の命令を出した。

 国境を越えた後、彼は予期せずパイロットにコースを変更してアフリカ、西アフリカ共和国に向けて飛行するよう命令した。

 他国の空域に入る際の問題を避けるため、ボレック氏はパイロットたちに緑の回廊を利用し、緊急医療時にドナー臓器を届けるための無料飛行の権利を与える特別なコードを与えた。

 以前は、仕事とレジャーの両方で西アフリカ共和国によく飛んでいた。 彼は地元の国家安全保障局の責任者たちとビジネス上で互恵的な良好な関係を築いており、ジェラニ大統領とも知り合いであり、政敵との闘いでの彼の支援に個人的に感謝した。

 ボレクは何度も国家保安省の秘密研究所で開発された特別な薬を彼らにもたらし、それを適用した後は最も攻撃的な政敵でさえすべてを忘れ、静かで従順になった。

 ボレクはそのような航空機の航行と制御について少し知っていたため、飛行中ずっとコックピットに座ってパイロットの行動を監視していました。 彼は自分のスマートフォンも含めてすべてのスマートフォンの電源を切りました。

 彼らが到着した飛行場は首都からそれほど遠くない場所にあり、装飾用の池、温室、珍しい植物の木立がある広大な土地の中心に堂々とそびえ立つ大統領官邸の隣にあった。 周囲は5メートルの柵で囲まれていた。

 早朝だったので、彼の友人であるモジ共和国国家安全大臣はまだ眠っていた。 しかし、共和国保安局の職員らは予期せぬ訪問に驚いたが、彼を認識したため、彼の到着には何の問題もなかった。

 極度に疲れていたボレクさんは、モジ大臣が起きたら知らせてくれるように治安局に頼んだ。 それからボレクは近くのホテルで就寝した。

 

 

 

 

Próximo capítulo