Sabe Un Poco
Spanish Novel Text (corrected):"""
Chu Cichen giró y miró por la ventana del coche, pero la alegre voz que esperaba escuchar no llegó.
Extrañado, giró y vio que Shen Ruojing había vuelto a su apariencia distante. En su mirada, parecía haber incluso un atisbo de... ¿desprecio?
Frunció el ceño y escuchó la voz fría y distante de Shen Ruojing. —No voy a causarte problemas.
Luego bajó del coche, fue a su motocicleta y se marchó sin dudarlo.
Chu Cichen miró su elegante espalda al partir. '???' ¿Qué tramaba de nuevo?
Mientras Chu Cichen estaba en sus pensamientos, el informe de Lu Cheng sonó en su auricular. —... Como era de esperar, encontramos rastros de ese grupo de personas, pero no nos atrevimos a hacer un movimiento para salvar a Chu Yu. Estas personas son muy sensibles y actuarán ante el más mínimo indicio de problemas. Hermano Chen, ¿qué debemos hacer ahora? —preguntó.
Chu Cichen respondió fríamente:
—Entonces que ellos mismos traigan a Chu Yu de vuelta.
Después de colgar la llamada, le dijo al conductor:
—A casa.
El coche giró y se fue, llegando rápidamente a la Mansión Chu.
La Matriarca Chu lanzó una invitación al mayordomo, frunciendo el ceño. Luego dijo:
—Pequeño Yu ha desaparecido. ¿Cómo podría estar de humor para asistir al banquete de la Familia Lin? ¡No voy!
Chu Cichen entró y tomó la invitación.
Bajó la mirada, pensó por un momento y luego dijo:
—Mañana, tienes que ir.
Después de una pausa, continuó:
—Yo también iré.
-
Shen Ruojing condujo de regreso a casa.
Cuando Shen Qianhui escuchó el alboroto, sacó la cabeza y echó un vistazo. —Jingjing, ¿la motocicleta está arreglada?
—Sí.
Cuando se separó de Shen Qianhui, su excusa fue que iba a recoger su motocicleta.
Shen Qianhui estaba examinando la motocicleta cuando escuchó la emocionada voz de Jing Zhen. —¡Cariño! Aunque tu entrevista de hoy no fue exitosa, ya no tendremos que preocuparnos por los gastos de subsistencia. ¡Encontré trabajo!
—¿Vas a unirte a una producción?
—No —hincho el pecho—. Tengo un evento comercial al que asistir. Jaja, alguien me ofreció 200,000 dólares por mi aparición por un día. ¡Lo sabía! He estado filmando diligentemente tantas películas y debo haber llamado la atención de alguien. Siempre supe que habría personas con buen ojo y buen juicio.
Miró a Shen Qianhui con orgullo. —Son 200,000 dólares. ¡Te transferiré todo el dinero después de recibirlo!
Shen Qianhui dijo:
—Está bien, compraremos durianes para comer cuando llegue el dinero.
Shen Ruojing levantó las cejas.
Aunque su padre parecía poco confiable, al menos su amor por su madre era verdadero.
En cuanto a su madre... siempre que alguien la tratara un poco mejor, ella querría dar todo lo que pudiera para devolver el favor.
Shen Ruojing planeaba subir las escaleras cuando escuchó a Shen Qianhui quejándose:
—No sé qué piensa la señora Lin. Nuestra relación se ha vuelto tan mala y aún así me envió una invitación para su cumpleaños mañana. ¡No voy!
Shen Ruojing hizo una pausa en sus pasos y miró a Shen Qianhui.
Shen Qianhui preguntó:
—Jingjing, ¿qué pasa?
Shen Ruojing levantó sus ojos de flor de melocotón. —Madre, vamos. Yo también iré.
—¿Eh? Ah, entonces iré —La madre de Shen Ruojing nunca rechazó ninguna de sus peticiones.
Al día siguiente.
Shen Ruojing y Shen Qianhui llegaron juntas a la Mansión de Lin.
Shen Qianhui llevaba un vestido y tenía un maquillaje ligero. Sin embargo, sus exquisitos rasgos hacían difícil decir que en realidad tenía 48 años. Acababa de llegar a la entrada cuando los ojos del padre de Lin Wanru se iluminaron. —¡Qianhui, también has venido? ¡Esto es realmente un gran honor!
El semblante de la señora Lin, que estaba de pie a su lado, se volvió muy sombrío de repente.
Shen Qianhui no era sumisa ni altiva. Siempre había sido alguien que mantenía una buena disposición. Por lo tanto, sonrió con delicadeza y mantuvo su distancia. —El señor Lin es demasiado amable.
El señor Lin había querido decir más cuando la señora Lin intervino, —Mayordomo, lleve a Madam Shen y a Miss Shen a dar una vuelta. Cuide "bien" de ellas.
—Sí —La mirada del mayordomo de la familia Lin barrió a Shen Qianhui—. Cuando vio a Shen Ruojing vestida con ropa informal holgada, sus labios se torcieron. —Madam Shen, Miss Shen, por favor, síganme.
Shen Ruojing examinó la residencia de la familia Lin
Spanish Novel Text:"""
Su villa ocupaba un área de tierra de más de 1,000 metros cuadrados, y se consideraban una familia adinerada en Ciudad del Mar. La sala de estar en el primer piso era muy espaciosa y había incluso una plataforma construida a la izquierda donde se podía ver un gran piano.
Shen Ruojing apenas miró el piano por un momento cuando el mayordomo levantó la barbilla y dijo, sonriendo, —Ese es el piano de nuestra joven señorita. Sus habilidades con el piano han alcanzado el nivel en el que puede dar una actuación. Además, este piano costó varios millones de dólares. No lo toques. Si se ensucia o se estropea, no podrás pagar la indemnización.
Shen Ruojing:
...
Su mirada luego aterrizó en el violonchelo en el balcón.
El mayordomo dijo:
—Ese es el violonchelo de nuestra joven señorita. Sus habilidades en el violonchelo también han sido reconocidas por maestros del violonchelo. Nuestra joven señorita es realmente muy talentosa en muchas áreas, a diferencia de alguien ignorante e incompetente desde joven.
Shen Qianhui frunció el ceño y estaba a punto de decir algo cuando de repente estalló un alboroto cerca de la puerta.
Se giraron y vieron a la Matriarca Chu entrar con Chu Cichen a su lado.
La Matriarca Chu no parecía muy interesada, y su sonrisa parecía un poco forzada. Sin embargo, Chu Cichen, con su traje negro, mostró una disposición extraordinaria y rápidamente se convirtió en el centro de atención.
—¿Shen Ruojing, lo viste? ¡Hoy te enseñaré lo que significa ser dos partes de igual estatus! ¿Quieres casarte con la familia Chu? ¡No… eres digna! —exclamó Lin Wanru enfurecida.
Después de decir esto, caminó hacia la Matriarca Chu con una sonrisa. —¡Muy bien, todos están aquí! ¡Tomemos asiento!
Siguiendo el saludo de la señora Lin, todos tomaron asiento.
El salón de banquetes mantenía el estilo de cómo las grandes familias en tiempos antiguos hacían las cosas, con hombres y mujeres sentados por separado.
En el lado de las mujeres, usaban mesas pequeñas que se colocaban en fila, y los platos eran muy suntuosos. Shen Ruojing se sentó en el último asiento, pero no estaba enojada.
La Matriarca Chu echó un vistazo a Shen Ruojing y de alguna manera se sintió un poco disgustada.
La Matriarca Chu podía adivinar lo que estaba pensando la señora Lin. ¡La señora Lin quería mostrarles que la familia Shen estaba en declive y no era digna de la familia Chu!
Sin embargo, la señora Lin no sabía una cosa importante. Cuando buscaba una nuera, la Matriarca Chu nunca se preocupaba por el trasfondo de la persona, sino por su carácter.
De todos modos, si la Matriarca Chu realmente juzgara a otros según su origen familiar, ¡Lin Wanru sería indigna ante la Familia Chu!
La Matriarca Chu quería mostrar una actitud negativa, pero al pensar en cómo Chu Yu estaba perdido y Lin Wanru, como su madre, aún no lo sabía, se sintió un poco apenada. Después de pensarlo un poco, decidió guardarlo para sí misma.
Posteriormente, Lin Wanru tocó una pieza de piano para la señora Lin, recibiendo elogios de todos los presentes.
—¡Excelente! ¡El nivel de habilidad de la señorita Lin es realmente increíble!
—Hace mucho tiempo que escuché que la señorita Lin es muy talentosa. Realmente no está mal haber podido escuchar tu actuación.
—Las habilidades de piano de Wanru están mejorando cada vez más. ¡Creo que ya se le puede llamar experta! ¡Es posible que sea reconocida internacionalmente en el futuro!
—…
Tanto los que podían apreciar la actuación como los que no podían, elogiaron. Sin embargo, la señora Lin de repente miró a Shen Ruojing y dijo:
—Señorita Shen, ¿sabe tocar el piano?
Su pregunta hizo que las miradas de todos los presentes cayeran sobre Shen Ruojing. Entonces, fruncieron el ceño con desprecio.
Shen Ruojing sabía que era una trampa. Levantó lentamente sus ojos de flor de melocotón y miró las expresiones triunfantes de la señora Lin y Lin Wanru. Después de eso, Shen Ruojing dijo con una leve sonrisa, —Un poco.
La señora Lin no esperaba esta respuesta, así que hizo una pausa por un momento antes de sonreír y decir:
—¿Ah? Entonces, ¿en qué grado está la señorita Shen?
Shen Ruojing apoyó la barbilla en la mano. —Nunca hice los exámenes.
—¿Ni siquiera pasaste el Grado 1?
—Mn.
La señora Lin se rizó los labios y no dijo nada más. Sin embargo, sabía que las personas a las que había invitado hoy, aquellas que querían congraciarse con la Familia Lin, hablarían en su favor.
Como era de esperar, todos comenzaron a burlarse de Shen Ruojing.
—Si no has aprendido a tocar el piano, simplemente dilo. ¿Por qué dices que sabes un poco?
—La cultura china es profunda y vasta. Dice que sabe un poco, así que realmente se refiere a saber tocar un poco. Yo también sé un poco. Sé tocar Dos tigres*.
—Entonces puedo decir que sé tocar Feliz Cumpleaños...
—Madam Shen, realmente deberías disciplinar a tu hija. Si ya es tan desenfrenada a tan corta edad, sufrirá cuando crezca. ¡Además, las niñas deben tener algún tipo de talento para poder lucirlo ante otros!
Shen Qianhui dijo en defensa propia:
—Jingjing sí sabe tocar el piano.
La señora Lin sonrió. —Entonces, ¿por qué no dejas que la señorita Shen toque una pieza?
Nota al pie:
[1] Dos tigres es una popular canción infantil en mandarín que adoptó la melodía de la canción francesa Frère Jacques.