CHAPTER 36: ON THE BED - OFF THE BED!