海岛的清晨是清冷的,在太阳完全升起之前,海风挟来的寒意像一只冰冷的手,轻抚着蔻奇柯缇岛上的万物生灵。
在这黎明时分,两道人影,正漫步在赫伯特庄园的花园长廊中。
其中一人,是封不觉;而另一人,则是怀抱着维多克的左言。
“你这样真的好吗?”觉哥悠哉地说着,“把剩下的烂摊子交给一个已经半醉的大叔处理?”
“怎么做我都已经安排好了,有他没他都一样。”左言回道,“倒是你……”他抬眼望着觉哥,“你‘这么做’……真的好吗?”
“有什么不好的?”封不觉用很坦然的语气反问道,“像约翰这样的人,至少在十年前就该进监狱捡肥皂了。”
“我想……这就是我们三观不合的地方了吧。”左言接道。
他接下来要说的话,不仅代表自己,也代表了维多克:“我之前说过、且我也是这样坚定地认为的……我们侦探,是无权去审判谁的,我们能做的……只是找出真相而已。”
“那么你认为谁有这个权利去审判别人呢?”封不觉紧接着问道。
“当然是司法系统了。”左言回道。
“原来如此……你笃信的是‘法律’吗……”封不觉若有所思地念道。
“若我不信法律,那还能信什么呢?”左言道。
“你可以试试宗教。”封不觉笑道,“让‘神的代言人’告诉你,‘神要审判谁’、以及‘神会如何审判’。”
“呵……”左言明白觉哥的意思,他也笑了,“难道你觉得法律和宗教一样不可靠吗?”
封不觉没有直接回答他的问题,而是顿了顿,说道:“我有一个当律师的朋友,他曾说……他最喜欢的一句电影台词就是——‘如果你想寻求公正,那就上妓院,如果你想被人干,那就上法庭’。”
“很……有趣的观点。”这话左言不知道怎么接,不过维多克在心里回了这么一句。
“你说侦探‘能做的’就是找寻真相,那么我要告诉你的就是……”封不觉道,“‘真相’是什么……无所谓。
“我们的司法系统不在乎真相,司法系统追求的是相对的公正、法制的威慑力、以及必须维持在一定水准以上的效率。
“我们的法官不在乎真相,他们只是履行职责、监督和掌控审理的过程、并宣布结果。
“我们的陪审团也不在乎真相,他们只是履行公民义务,接受并选择某方律师灌输给他们的、相对而言更可信的那一套说辞。”
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com