Capítulo 172: Borracho (Editado)

"Bienvenida, profesora McGonagall, y Little Fish".

Cuando la profesora McGonagall llevó a Fish al del Caldero Chorreante, el dueño, Tom, los saludó de inmediato a los dos con una sonrisa en el rostro.

"¡No es pequeño Fish, Fish ha crecido más alto nya!" (●ΦДΦ●)

Fish, que acababa de darse cuenta de que había crecido, no soportaba que lo llamen "Pequeño Fish".

El viejo Tom cambió de tono y le hizo a Fish un saludo muy formal: "Como quiera, señor McGonagall".

Esto provocó una sonrisa en el rostro de Fish.

"¿Qué puedo ofrecerles a ustedes dos?"

Como barman, Tom trataba instintivamente de conseguir negocios para sí mismo.

Por no hablar de que el bar estaba inusualmente tranquilo en esta época del año, y sólo se llenaba de gente cuando los alumnos de Hogwarts recibían sus pedidos de libros y empezaban a comprar cosas al por mayor en el Callejón Diagon.

Así que por ahora, el viejo Tom estaba ganando el poco dinero que podía.

Para ello le dijo a Fish: "Le invito una copa al señor McGonagall como disculpa por lo que he dicho, ¿Qué quiere tomar?".

"¡Fish quiere beber nya!" (●ω●)

Ha tenido su buena ración de alcohol, pero ¿No es ya un adulto?

Minerva había dicho que podría beber cuando fuera mayor.

"¡No!"

Dijo la profesora McGonagall.

"¡Minerva dijo que me compraría todo lo que Fish quisiera nya!" ∑(●ΦДΦ●)

"Pero también dije que no puedes beber hasta que seas mayor".

"¿No es Fish ya mayor nya? ¡Eres una gran mentirosa, Minerva!" (●`ω●)

"Sólo has crecido un poco, no lo suficiente como para beber".

"¿Y cuándo tiene que ser Fish lo suficientemente mayor para beber nya?" ?ω?

Para evitar que la profesora McGonagall lo volviera a engañar, Fish insistió en su pregunta.

"Bueno..." La profesora McGonagall reflexionó un momento, y luego cometió un error y respondió: "Cuando te crezca la barba".

"¡Fish ya tiene una barba nya!"

"Me refiero a tu barba en forma humana". La profesora McGonagall se apresuró a añadir.

Entonces vio a Fish poner las palmas de sus manos en sus mejillas regordetas, frotándolas varias veces.

(ノ)`ω(ヾ)

(=ΦωΦ=)

"¡La barba está creciendo nya!"

Cuando Fish bajó la mano, ya había unos cuantos bigotes de gato más en su cara.

Profesora McGonagall: "..."

"¡No cuenta!"

"¡Si cuenta! ¡Esta es la barba de Fish!" (=`Д=)

Fish no estaba contento, la barba de gato estaba ahí desde que tenía uso de razón, así que ¿Cómo podía no contar?

"En cualquier caso, ¡no! Todavía eres demasiado joven".

"¡Eres una gran mentirosa, Minerva! ¡Fish no volverá a confiar en ti nya!"

"No sirve de nada enfadarse, ¡no significa no!"

Mientras Fish discutía con la profesora McGonagall, Tom, el jefe, intervino: "¿Qué tal una cerveza de mantequilla para Fish? Incluso para un joven mago, un vaso no le hará daño".

La profesora McGonagall miró a Fish y lo vio levantando obstinadamente su cabecita, haciendo pucheros y mirándola, con sus bigotes de gato a ambos lados de sus mejillas todavía temblaban y se veía diferente muy tierno. (=｀3=)

Después de reprimir su sonrisa y pensar por un momento, la profesora McGonagall tomó la iniciativa de dar un paso atrás y dijo: "Está bien, pero sólo un trago".

"¡A Fish le vuelve a gustar Minerva!" (=ΦωΦ=)

Fish, que había conseguido su primera victoria, se lo tomó con calma.

Entonces, la profesora McGonagall se volvió hacia Tom y le dijo: "Dos cervezas de mantequilla entonces, después tengo que llevar a Fish a comprar el libro de texto de este año".

"¿Oh? Un poco tarde para la lista de Hogwarts de este año, ¿no?"

El viejo Tom, que había ido detrás de la barra a preparar la cerveza de mantequilla, pidió casualmente información a la profesora McGonagall, como era la costumbre profesional del barman.

"No puedo evitarlo", suspiró la profesora McGonagall, ya que no era un secreto, así que se lo dijo a Tom directamente: "Es difícil encontrar un profesor para la clase de Defensa contra las Artes Oscuras, y este año hay otro... um... tipo particularmente problemático".

"Cerveza de mantequilla para dos".

El viejo Tom colocó dos vasos llenos de líquido dorado y cubiertos con una gruesa capa de espuma delante de la profesora McGonagall y de Fish, y luego levantó una ceja inconscientemente.

Hasta donde él recordaba, la profesora McGonagall rara vez cotilleaba a espaldas de la gente, y cómo incluso ella había dicho eso sobre el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, básicamente era un auténtico coñazo.

"Parece que no va a ser un buen año para los alumnos de Hogwarts".

El viejo Tom suspiró, sin molestarse en preguntar de quién se trataba.

Era una habilidad que un barman competente debía dominar.

La charla de los adultos no atrajo a Fish, que daba pequeños sorbos a su vaso de cerveza de mantequilla; su anterior caso con el brandy con sangre de pollo le había dejado una cierta reverencia por la "poción mágica" del alcohol.

Después de unos cuantos intentos, Fish tuvo que volver a guardar la barba de gato porque la capa superior de espuma siempre se le subía a los bigotes del gato.

La espuma blanca, aunque insípida, tenía un aroma y un sabor extraño e interesante en la boca, así que Fish dio un pequeño sorbo y luego sacó la lengua e intentó lamerla.

Tras unos cuantos tragos de la insípida espuma, Fish levantó el vaso y vertió suavemente en su boca el líquido dorado que había debajo.

La Cerveza de Mantequilla, una bebida de bajo contenido alcohólico que podía venderse a los jóvenes magos, tenía un sabor más parecido al de una bebida, con un dulzor lechoso.

También tenía el aroma necesario de una bebida alcohólica, pero era mucho menos aromático que el brandy con sangre de pollo que Fish había bebido antes.

Después de dar unos sorbos, Fish quedó satisfecho con el sabor de la cerveza de mantequilla y no parecía haber perdido la memoria...

¡Fish ha crecido de verdad!

Con eso en mente, el gatito dejó de ser cauteloso, arrastró su vaso con ambas manos, inclinó el cuello y tragó el líquido de un gran trago.

"¡Gulp, gulp, gulp... ha!" (●`Д●)

Al escurrir su vaso de cerveza de mantequilla con una floritura, Fish alargó la mano para limpiar la espuma que quedaba cerca de sus labios y dejó escapar un suspiro de placer.

"¡Minerva! Este vino es delicioso".

La voz de Fish involuntariamente se hizo más fuerte, golpeó la mesa y gritó: "Fish todavía necesita beber... ¡hic!" (●`Д●)

El gatito eructó y gritó.

La expresión rebelde combinada con su rostro rojo y regordete, se veía extremadamente lindo.

"Parece que el Sr. McGonagall no es un buen bebedor".

El viejo Tom, el culpable, dijo con una sonrisa.

La profesora McGonagall lo miró con una cara oscura y luego empujó la mano de Fish hacia abajo.

"¡Ya estás borracho, no puedes beber más!"

"¡Fish no está borracho nya! Estoy sobrio... ¡hic!" (●ΦДΦ●)

Como para demostrar que tenía razón, Fish se puso en pie tambaleándose y levantó el taburete que tenía debajo.

"¡Mira nya! ¡Fish no está borracho nya!"

Fish argumentó en voz alta, agitando el taburete en su mano.

No sé sabía cómo se las arregló para juntar las dos cosas.

Después de sostener el taburete durante un momento, Fish lo tiró de repente a un lado y miró a la profesora McGonagall con ojos confusos: "¡Minerva... hic! ¿Por qué te has convertido en dos nya?"

Entonces, sin esperar su respuesta, Fish se sujetó la cabeza y se lamentó: "¡La cabeza de Fish está tan mareada nya! Minerva~ ¡Fish está envenenado nya! ¡Nya~ woo hoo~ hic!" (●QДQ●)

Fisher comenzó a sollozar y llorar.

La profesora McGonagall no pudo evitar abrazarlo, frotando su cabeza y consolando suavemente: "Está bien, solo estás borracho, no envenenado".

Justo cuando estaba a punto de pedirle al viejo Tom una poción mágica para que se le pasara la borrachera, Fish se estremeció violentamente y sus ojos verdes se aclararon de repente.

"¡No más nya!"

Fish parpadeó y luego miró con cautela el vaso de vino vacío que había sobre la mesa.

"¡El vino es horrible! Supongo que Fish es todavía demasiado joven". (ˇˇ)

Ahora estaba convencido por la profesora McGonagall de que tenía que crecer para beber, porque la primera vez que se había emborrachado no recordaba nada, y ahora que era un poco mayor podía retener la memoria, pero se mareaba y se sentía muy incómodo.

La profesora McGonagall miró a Fish, que estaba en estado de shock, y no tuvo que dar explicaciones, pero al menos no tendría que preocuparse de que Fish se escapara a beber durante mucho tiempo.