Capítulo 465: Un juicio de ojo por ojo (Editado)

El grupo de magos nobles liderado por Lucius Malfoy logró intimidar a los viejos miembros del Comité para la Eliminación de Criaturas Peligrosas.

La edad promedio de estas personas superaba los setenta años, ¡y eso que se incluían los datos de los jóvenes responsables de las ejecuciones!

Cuanto más vieja es una persona, más cautelosa se vuelve en sus acciones, carece de la energía y el ímpetu de los jóvenes, y se vuelve más conservadora en su forma de relacionarse con los demás. Este fenómeno es común tanto en el mundo mágico como en el mundo no mágico.

Las personas mayores tienden a convertirse en conservadoras de forma involuntaria. En relación a este fenómeno, incluso hay empresarios radicales de la industria de alta tecnología en el mundo no mágico que han dicho cosas como "no es necesario que la mayoría de las personas vivan tanto tiempo, la longevidad sofoca a la sociedad".

Según sus estándares, el mundo mágico está definitivamente "asfixiado". Y el comportamiento del mundo mágico también lo confirma, al menos en parte, lo que dijo en la segunda mitad de la oración.

El mundo mágico se está volviendo cada vez más conservador.

Estos magos de edad avanzada analizan cuidadosamente los problemas antes de tomar medidas. Para ellos, muchos problemas no pueden ser evaluados en términos de correcto o incorrecto; primero deben poner a ambas partes en una balanza y sopesarlas.

En este momento, Lucius indudablemente tenía la ventaja.

Los miembros del Comité para la Eliminación de Criaturas Peligrosas murmuraban en voz baja y ocasionalmente echaban un vistazo a Hagrid y a Lucius.

Lucius, por supuesto, notó los movimientos sutiles de los miembros del comité. Una ligera sonrisa se dibujó en la comisura de su boca: ¡era exactamente como lo había imaginado! Conocía muy bien a las personas en el Comité para la Eliminación de Criaturas Peligrosas, eran cobardes y conservadores, y si ejercía un poco de presión y traía a unos amigos para que lo escucharan, se someterían.

¡Sería anormal si se atrevieran a resistir! Esos miembros, en su mayoría gente mediocre sin más mérito que sus calificaciones, deberían haber sido admitidos en el Wissengamot si tuvieran algún mérito de carácter o fuerza.

Hagrid, he decidido matar a ese hipogrifo, incluso Merlin no puede detenerme. ¡Lo digo en serio! Para Lucius, su hijo Draco era su balanza, y todo lo que dañara a su hijo debía ser destruido.

Apenas le importaba lo que había sucedido en realidad. Si esa vil criatura había herido a su hijo, entonces esa criatura debía morir. No haber enviado a Hagrid a Azkaban ya era un favor que le hacía a Dumbledore.

Recordó la tradición de la familia Black de cortar las cabezas de los elfos domésticos y pegarlas en las paredes, y a los nobles muggles les gustaba colgar cabezas de animales en sus castillos. ¿Debería imitar eso en la Mansión Malfoy y colgar la cabeza de ese hipogrifo en la pared?

Sintió que algo no estaba bien con eso, ese comportamiento era demasiado primitivo y poco elegante, no era apropiado para la noble y distinguida familia Malfoy.

Lucius ya estaba pensando en cómo manejar el cuerpo de Buckbeak.

Hagrid respiraba profundamente, reprimiendo su nerviosismo. Sacó su cuaderno del bolsillo, era la defensa escrita que Hermione, Tom, Harry y Ron habían ayudado a organizar la noche anterior. Contenía algunos casos de absolución que serían útiles para el juicio.

Hasta ahora, Hagrid aún creía que el resultado de este juicio se decidiría en la sala del tribunal.

Las puertas de la sala del tribunal se abrieron nuevamente. Lucius no prestó atención a este detalle hasta que se dio cuenta de que las personas a su alrededor se estaban poniendo de pie.

La Ministra de Magia, Amelia Bones, apareció en la puerta.

"Ministra, ¿por qué estás aquí?" dijo el viejo mago que estaba en la posición de anfitrión, sorprendido.

"¿Necesito informarte a dónde voy?" Amelia le echó un vistazo y el viejo mago no se atrevió a decir nada más. En ese momento, todos los miembros de la sala del tribunal se pusieron de pie y dirigieron su mirada hacia Amelia.

Hagrid también se sorprendió. No esperaba que su caso atrajera a la Ministra de Magia.

"Por favor, todos siéntense. Solo vine a escuchar, al igual que el señor Malfoy". Amelia hizo un gesto con la mano para que todos se sentaran, y ella misma encontró un asiento en la primera fila, sin prestar atención a Lucius y su grupo sentados en la parte trasera.

Los magos de la sala estaban asombrados. ¿Qué querían decir con "igual que el señor Malfoy"? ¿Había venido la Ministra Bones a defender a Hagrid?

Mucha gente tenía otras ideas a la vez, como Torquil Travers, otro de los pesos pesados aquí presentes. Se levantó bruscamente, le dio una palmada en el hombro a Lucius con cara amable y se excusó para salir por la puerta de atrás.

Después de que se marchara, el rostro de Lucius Malfoy cayó en una palidez. Los amigos que le rodeaban también tenían un aspecto antinatural. Lucius se arrepentía ahora de haberle pedido a Torquil que viniera, sentía que había cometido un error.

Este tipo tenía un estatus más alto que él. Venía y se iba como quería, sin ninguna restricción de parte de Lucius. Ahora, él había huido en el último momento, debilitando el ánimo de su propio lado y creando una variable en el juicio que originalmente tenía controlado.

Por supuesto, la mayor variable era esa persona... Lucius miró la espalda de Amelia y entrecerró los ojos.

¿Por qué estaba Amelia aquí? Seguramente no había venido a escuchar aburridamente. Una persona de su posición tenía un motivo oculto en cada uno de sus movimientos. Ella estaba aquí para apoyar a Hagrid, ese idiota. Eso confirmaba la colaboración entre ella y Dumbledore. Lucius inconscientemente acarició el mango de su varita. Sin embargo, no se sintió preocupado en lo más mínimo. La aparición de Amelia solo colocaba a él y a Hagrid en la misma línea de salida.

Antes, era él quien estaba corriendo una carrera con Hagrid desde la línea de meta, pero ahora, simplemente había vuelto a la línea de salida, sin perder la elegibilidad directa para la competencia.

Lucius aún estaba lleno de confianza, sintiendo que tenía la ventaja. La razón era simple: ya había hecho grandes concesiones. No buscaba castigar al estúpido gigante de Hagrid, solo quería eliminar a la bestia que había herido a su hijo. Esa solicitud no era excesiva. Él creía que, como magos, los miembros del comité comprenderían eso.

Después de obtener el consentimiento de Amelia, el viejo mago comenzó el juicio.

"El juicio del 3 de septiembre... para tratar el caso de la lesión causada por el hipogrifo criado por Rubeus Hagrid a Draco Malfoy..." El viejo mago habló y sacó un pergamino de una pila de documentos frente a él. Inhaló profundamente y comenzó a leer en voz alta lo más fuerte que pudo: "Entonces, bien... ahora es... el cargo. El acusado está siendo acusado de los siguientes delitos..."

Leyó en voz alta los delitos de Buckbeak.

"Rubeus Hagrid, debido al respaldo de Albus Dumbledore... creemos que no eres culpable en este desafortunado incidente... pero ¿admites que tu hipogrifo le causó daño a Draco Malfoy?"

"Sí." Hagrid respondió.

"Bien..."

"Pero..."

"¿Pero?" El viejo mago hizo una pausa y miró a Hagrid.

"Buck... ese hipogrifo, hirió a Draco porque Draco no siguió mis instrucciones..." Hagrid aprovechó la oportunidad y comenzó a explicar los detalles del asunto al jurado. No solo narró la secuencia de los eventos, sino que también presentó algunos ejemplos. Sin embargo, debido a los nervios, sus notas constantemente se le escapaban de las manos, lo que lo hacía aún más nervioso. Al final, ya no podía recordar las fechas de esos casos.

Pero el viejo mago lo escuchó pacientemente todo el tiempo, sin interrumpir, lo que hizo sospechar a Hagrid de que se había quedado dormido.

"Ya veo..." asintió con la cabeza. En ese momento, Lucius Malfoy tosió ligeramente, y el viejo mago cerró la boca y miró a Lucius.

"Señor Malfoy, ¿tiene algo que decir?"

"¡Por supuesto!" Lucius Malfoy se levantó con determinación. "Lo que Hagrid ha dicho solo puede demostrar su inocencia en este caso, ¡no exime al hipogrifo de sus crímenes! Mi hijo fue herido por esa bestia, y su brazo quedó inmovilizado durante tres meses. ¿No deberíamos deshacernos inmediatamente de esta peligrosa criatura?"

"Um..." pensaron las personas presentes. Después de todo, todos eran magos y naturalmente tenían la perspectiva de los magos. Parecía que no había necesidad de mantener a ese hipogrifo si había herido a alguien.

"Buckbeak no lastimará a nadie..."

"¿De verdad?" El mago de mediana edad que lo había recibido antes resopló fríamente. "Cuando te conocimos, tú no dijiste eso".

"Eso es porque-" La cabeza de Hagrid sudaba de ansiedad.

"¡Es porque es una bestia cruel y sin piedad!" Lucius golpeó fuertemente con el puño. "Si no nos deshacemos pronto de esta criatura peligrosa, volverá a herir a alguien. Entonces, todos aquí tendrán responsabilidad".

"No... No lo hará..." Hagrid gritó desesperado, pero las palabras de Lucius convencieron a la mayoría de los miembros. Buckbeak sacudió la cabeza con inquietud, sin comprender lo que estaba sucediendo, asustado por el entorno desconocido. Si no fuera por Hagrid, ya habría volado lejos.

"¿Todos aquí tienen responsabilidad?" Bones habló de repente con una sonrisa.

Lucius cerró la boca por un momento antes de decir con cautela: "Sólo estaba haciendo una analogía..."

"Ya veo", Amelia sonrió. "Entonces me quedo tranquila. Y señor Malfoy, este es el tribunal del Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas. Solo las personas encargadas del juicio pueden interrogar al acusado".

Su implicación era que estaba acusando a Lucius Malfoy de interferir en el juicio de la sala.

"Yo soy el demandante, mi hijo fue herido por ese hipogrifo", Lucius encontró rápidamente una excusa para su intervención, pero en ese momento, el anciano mago a cargo habló.

"Lamentablemente, señor Malfoy, usted no es el demandante en este caso. El demandante en este caso es el Comité Ejecutivo. El propósito de este juicio es determinar si Buckbeak, el hipogrifo, debe ser despojada de su peligrosidad... En cuanto a las disputas entre usted y Hagrid, considero que ya han sido resueltas. Si tiene alguna objeción, le sugiero que presente una apelación..."

El anciano mago habló suavemente.

Lucius Malfoy resopló. "Absurdo, mi hijo resultó herido, ¿cómo puede un padre no tener relación con el caso?"

"Lamentablemente, su hijo puede asistir como testigo, pero no está aquí hoy". El anciano mago negó con la cabeza. "Puedo entender su preocupación como padre, pero le pido que regrese a su asiento".

Un destello de ira cruzó el rostro de Lucius, ¡cómo se atrevía ese anciano a hablarle de esa manera!

Pero considerando que la Ministra Bones estaba presente, no era apropiado que él se enfadara, así que tuvo que sentarse en su asiento con el ceño fruncido. La ira en su interior casi se hizo tangible. Miraba ferozmente a Hagrid y a Buckbeak. Si hubiera un hechizo mágico que pudiera matar con sólo una mirada, Lucius lo habría aprendido.

"Bien... el juicio continúa..." El anciano mago se secó el sudor discretamente, sabía muy bien que se había ganado la enemistad de Lucius Malfoy, pero lo que se perdía en una parte se ganaba en otra. Seguramente, le había dejado una buena impresión Ministra Bones.

Entre Malfoy y la Ministra Bones, el viejo mago había hecho su elección. Principalmente porque Lucius no tenía razón y Bones era más "importante" que él.

"Hagrid, según tu testimonio, este hipogrifo no es una bestia cruel y sin piedad", dijo lentamente el anciano mago.

"Sí." Hagrid asintió, y al mismo tiempo acarició con la mano el lomo de Buckbeak. Como para corresponderle, Buckbeak dobló ligeramente las rodillas para que Hagrid tuviera un ángulo más cómodo para acariciarse.

"No parece una bestia desalmada por la forma en que se comporta, pero Hagrid, tú eres su cuidador, y su actitud hacia ti no es universal..." dijo lentamente el viejo mago.

Hagrid levantó la cabeza, recordando una conversación de la noche anterior.

"Hagrid, lo fundamental es demostrar que Buckbeak no es una bestia cruel por naturaleza, así que en caso de que el jurado te pida que demuestres su carácter, deberías hacerlo..."

Tom le había dicho esto a Hagrid antes de salir de la cabaña de Hagrid.

Afortunadamente Hagrid no había olvidado esta conversación.

"¡Puedo probarlo!" Hagrid levantó la cabeza, "¡Puedo demostrar que Buckbeak es inofensivo! Mientras no haga daño a nadie, ¿verdad?".

"Por supuesto." El viejo mago asintió: "Nuestro departamento...".

"No, no, no, señor", lo interrumpió Hagrid. "Este es un entorno desconocido, y usted lo sabe. Para los animales, estar en un entorno desconocido los pone nerviosos, incluso si es un inofensivo gatito. Es un instinto animal. ¡Así que solicito que el comité me acompañe a Hogwarts para verificar esto!"

Después de decir esas palabras, Hagrid tragó saliva involuntariamente. Él sabía que el caso había llegado al punto crucial, y todo dependía de las siguientes palabras del anciano mago.

El anciano mago no accedió de inmediato a la solicitud de Hagrid, sino que reflexionó durante unos segundos.

Esos segundos parecían un siglo para Hagrid.

Finalmente, el anciano mago, con sus ojos opacos, lo miró fijamente y dijo: "Es una solicitud razonable. Acepto liderar a los miembros del jurado para ir a Hogwarts a verificar... Ay, estos viejos huesos míos..."

Al escuchar eso, Hagrid se sintió emocionado. Se dio cuenta de que el momento más difícil del caso ya había pasado.

Lucius, que estaba sentado al final, levantó la vista bruscamente, con un mal presentimiento.