第三百三十一章 中式家庭料理

“呀！有点可惜。”柯南听完后叹了口气说道，“差点你就可以凑成一个符号了。”

　　“什么意思？”景风看到对方的反应也是一头雾水。

　　“若是你的第一个名字不包含‘ア’的话，我们就可以称呼你为六角星侦探了。”柯南笑了笑说道，“不过我觉得直接称为‘大卫盾侦探’比较好，毕竟所有的字几乎都在‘い’段中了，而这一段的代表就是‘大卫盾’。”

　　“……还是算了吧。”景风皱着眉头说道，“这几天不要再我面前提起这个词语，不知为何听到这么名字总是有些难受。”

　　“呃，好吧。”柯南不明所以地点了点头。

　　“你在说什么啊，柯南？”几个小孩儿有些不解地问道。

　　“景风哥哥的名字不是‘秋泉景风’嘛。”柯南一边给他们写着一边解释道，“其中秋泉写出来就是‘あきいずみ’，除去‘ず’这个不属于平假字的之外，如果没有‘あ’存在的话，其他都是‘い’段中的。”

　　“喔！我的姓氏平假名是这样写的吗？”景风有些好奇的看着柯南手中的纸片问道。

　　“……你不会连小学学的东西都忘了吧？”柯南翻了翻白眼说道。

　　“只是没用过平假字写名字而已。”景风耸了耸肩说道，“毕竟姓名写出来的时候还是用的汉字嘛，你就顺便帮我把名字也写一下呗。”

　　“真是服了你了。”柯南有些无语地将写着‘あきいずみけいかせ’的纸片递给了景风。

　　“这样一来，我的英文名字岂不是……”景风在片假名后面写出‘Akiizumi Keikase’之后，有些感叹地说道，“看起来还真是别扭啊。”

　　“平时大家不都是这样叫你的吗？”柯南挑了挑眉说道。

　　“嗯……总觉得太长了些。”景风笑了笑说道，“怪不得见我的人都喜欢直接叫我的名字，不得不说‘秋泉’读起来真的没有‘景风’顺口，实在不行就是侦探大人，哈哈哈。”

　　“对了！”正瞪着死鱼眼地柯南，突然想起来对方似乎对中文有所精通，有些好奇地问道，“你知道我们的名字用中文怎么读吗？我听说好像两个国家的读法好像差别很大。”

　　“不仅是差别很大，几乎都不是同一个读音了……”景风听完后摇了摇头说道，

　　“以我的名字为例：中文读起来应该是‘qiu quan jing feng’，和现在你们喊我的发音中都没有相同的部分。

　　而且在学校里学的五十音里面，也没有汉语拼音这么复杂的组合方式，即便有些字母相似，发音也是截然不同。