webnovel

118. 当机立断

破晓后明朗的天,在北京的上空显得透彻光亮。还有两天就是夏至了,翠绿的叶子挂满了行道树的枝丫,让整条路看起来郁郁葱葱。一群白色的灰色的鸽子,在胡同口还没熄灭的路灯上方“扑棱棱”地飞过。

  公园里,白昼已经散发着热气,降临到波光粼粼的湖面上了。但是,像抹着一层黎明的红粉似的一团团白云,还沿着明媚起来的天空从天安门向颐和园,再向八达岭的方向飘过去。阳光从远方赶来,渐渐把黑夜挤走了。

  执行官培训的学员们,挤在湖面上的一间茶室里,正在看一个身穿旗袍的美丽中国姑娘表演茶道。伴随着古筝的音乐,姑娘熟练地泡茶沏茶,润玉似的绿色茶水,从紫砂壶中“潺潺”流向排得像方阵似的白细瓷茶杯中,方自归坐得远远的,却感觉闻到了茶香。

  方自归觉得自己回到了中国。

  这几天,方自归产生了错觉,觉得自己好像身在欧洲,或者至少是在一个离中国很遥远的地方。因为这些天,方自归每天听英文课,说英文话,吃英文餐……哦,吃西餐,又一直是跟一帮高鼻深目的老外打交道。直到了培训最后一天的早上,方自归根据培训安排早早起了床,在一帮老外同事们的包围下从酒店步行走进附近的一个公园,看到来来往往的一张张中国面孔,听到沸沸扬扬的一句句中国话,又闻到穿着旗袍的中国妹子泡出来的茶香,方自归的那种身在欧洲的错觉才消失了。

  回到中国的感觉,让方自归觉得很舒服,一种说不出为什么的舒服。

  这间茶馆,位于公园里湖面上的一个石船里,面积不大,但颇有特色。这天的活动比较特殊,上午就在这水上茶馆里泡着,大家先一边喝茶一边看传统茶道表演,喝茶结束后,再给大家一个小时在公园里自由散步。这个安排,据说是让大家离开中国前,最后再感受一下中国文化。

  喝完茶以后,和方自归一起散步的是同组的托马斯和尼尔,这两人看见公园里的老大爷们排着方阵打太极拳,老大妈们排着队型跳广场舞,感到非常好奇,便驻足观看,品头论足。

  方自归陪两个老外一起看广场舞,突然意识到,托马斯和尼尔为什么觉得很新鲜。因为,广场舞遍布中国的每个城市每个县城每个小镇,而在崇尚个人主义的欧洲和美国,公园里有人跑步,有人玩滑板,有人溜旱冰,有人散步,但是大家却各玩各的,几乎看不到这种大规模集体主义式的健身和娱乐活动。

  “Nice music,nice dangcing。”托马斯对方自归说。【译:好听的音乐,好看的舞蹈。】

Capítulo Bloqueado

Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com

Próximo capítulo