Lunes 20 de mayo del 2019.
El final de la primavera y el inicio del verano.
Durante este periodo, la temperatura del día y de la noche en el Distrito Jiangnan fluctuaban drásticamente. Durante el día uno sudaría a cubos con vestimenta fina, mientras que durante la noche temblaría debajo de una sábana gruesa.
La Ciudad Universitaria de Jiangnan.
A las dos y media de la tarde los estudiantes debían asistir a clases, pero Song Shuhang estaba solo en el dormitorio con su ordenador portátil sobre el escritorio que tenía a su lado, permitiéndole ver películas mientras estaba en cama.
Song Shuhang no era alguien a quien le gustara saltarse clases. El clima del día anterior durante la primera mitad de la noche fue extremadamente caliente y sofocante, provocando que ejecutara una «Patada Rugiente de Dragón» y mandara a volar la colcha; en la segunda mitad de la noche, la temperatura disminuyó considerablemente y Shuhang, quien solo tenía unos pequeños calzoncillos, había sufrido. Durante su sueño, sus manos tantearon vigorosamente buscando la sábana, pero, desafortunadamente, fue incapaz de encontrarla, contrayéndose como un camarón y temblando bajo el tiránico viento nocturno helado.
Cuando el sol se alzó, él ya se había vuelto un miembro del ejército de gripe de temporada. Su compañero de habitación lo había ayudado a solicitar un permiso para ausentarse en las lecciones del día; después de eso, tomó una medicina para el resfriado antes de dormir hasta ahora.
Aunque su fiebre había bajado, su cuerpo aún se sentía débil y no estaba en un estado apropiado para asistir a clases. Por consiguiente, sólo podía quedarse solo en el dormitorio y ver películas.
En la pantalla, la película se reproducía lentamente, pero Song Shuhang no se podía concentrar bien en sus contenidos.
—¿El efecto de la medicina aún no ha desaparecido? Estoy cansado…—bostezó y sintió que sus párpados se hicieron más pesados.
—Bip, bip, bip~ —en ese momento, el software de chat abierto en la pantalla de su ordenador portátil reaccionó.
Este sonido era una notificación de que alguien lo añadió como amigo o lo invitó a un chat grupal.
—¿Quién me añadió? —Song Shuhang murmuró mientras se estiraba y tocaba gentilmente la esquina inferior izquierda de su pantalla. Inmediatamente después, un mensaje de aviso apareció.
[Verdadero Monarca Huang Shan1 (*****) te envía una solicitud de amistad.] Mensaje adicional: Ninguno.
¿Verdadero Monarca Huang Shan? ¿Quién usa un apodo tan extraño?
«¿Un compañero de clases, supongo?» Song Shuhang pensó tranquilamente y no pudo evitar recordar a algunos de sus compañeros de clases que obviamente ya estaban en la universidad, pero aún parecían estar en su periodo de fantasía juvenil. Deduciendo de su comportamiento, ellos definitivamente serían capaces de idear unos apodos tan extraños.
Tras razonarlo consigo mismo, presionó [Aceptar].
Poco después, otra notificación apareció.
[Verdadero Monarca Huang Shan te ha invitado a unirte al grupo «Grupo Número Uno de las Nueve Provincias», ¿aceptas?]
Song Shuhang aceptó una vez más.
"Estresado por una Montaña de Libros ha aceptado unirse al «Grupo Número Uno de las Nueve Provincias»."
[¡Te has unido al chat grupal, saluda a los otros miembros del grupo! 😉] Una cara sonriente fue adjuntada por el sistema.
En estos días, el software de chat definitivamente se estaba volviendo más y más parecido a un humano.
Tras una serie de notificaciones, Song Shuhang decidió desactivar las notificaciones y la ventana del chat grupal, con la oleada repentina de somnolencia que lo atacó, ¿de dónde sacaría la motivación para importarle el chat grupal al que le invitaron?
En cualquier caso, su configuración predeterminada del grupo había sido establecida como [No mostrar notificaciones, solo mostrar número de mensajes del chat grupal]. Esto quería decir que no habría avisos de notificaciones que lo molestaran y solo la cantidad de mensajes no leídos estaría visible al lado del chat.
Cuando estuviera más lúcido, podría ver la historia del chat para descubrir a qué clase de chat grupal fue invitado. Además, la historia del chat de los miembros del grupo no desaparecería.
Sentía que sus párpados se ponían más pesados…
A pesar de que la película se reproducía continuamente, la consciencia de Song Shuhang se nublaba más y más.
❄️❄️❄️
Notando que un nuevo miembro había sido añadido al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, los fisgones2 emergieron.
Cultivador Libre Bei He3:¿Verdadero Monarca Huang Shan invitó a un nuevo camarada? ¿No ha pasado un año desde que un nuevo miembro se nos unió?
Otro miembro con el ID «Clan Su Ah Qi4» respondió rápidamente: ¿Hay un nuevo compañero daoísta? ¿En quéárea de China5 vive? ¿Dónde está la cueva inmortal en la que está cultivando? ¿Cuál es su nombre de Dao? ¿En qué etapa de cultivación se encuentra?
¿Por qué esta serie de peguntas sonaba sospechosa?
Al mismo tiempo, un usuario con el ID «Sable Loco San Lang6» escribió: ¿Cuál es el género de nuestro compañero daoísta? ¿Eres un hada? ¡Si es así, anuncia tus tres medidas y sube una foto por favor!
Mirando los mensajes de Clan Su Ah Qi y Sable Loco San Lang, muchos de los miembros fisgones del grupo sentían sus bocas torcerse.
—Hermano San Lang, ¿perteneces a una especie de los peces dorados o algo así? —Cultivador Libre Bei He suspiró—. ¿Y si Verdadero Monarca Huang Shan hubiera invitado a otro sénior? ¡Te condenarías al desastre otra vez!
San Lang… este sujeto era bueno en todos los aspectos, era leal y estaba dispuesto a ayudar a otros, así que sus relaciones con los demás eran bastante buenas, era solo que su lengua grosera lo llevaba a situaciones de vida o muerte.
Desafortunadamente, este sujeto era tan desafortunado que te ponía la piel de gallina. El momento no importaba, cada vez que actuaba con temeridad, había ofendido a seniors poderosos. Estos seniors que les hacía falta entretenimiento estarían felices de matar algo de tiempo torturando a Sable Loco San Lang que se mandó a sí mismo a su puerta.
—Te lo ruego, no menciones la palabra 'sénior poderoso'… es una experiencia traumática que aún me atormenta. San Lang envió una cadena de 😭😭😭.
Cuatro años atrás, él había ofendido a una hermosa 'sénior poderosa' con su boca estúpida y lo torturaron de mala manera… esa sénior lo había atormentado sin parar por un año y cuatro meses. ¡Sí, así es, un total de un año y cuatro meses! Rememorando sus años extremadamente inhumanos, sus ojos empezaron a lagrimear.
Justo cuando San Lang terminó de hablar, todos los miembros del grupo enviaron un 😏 uno por uno, sin disimular, sino regocijándose abiertamente de su infortunio.
Había ocho miembros cuyo estatus era 'online' en el chat y seis de ellos habían enviado una cadena de caras sonrientes.
—Vosotros bastardos que os regocijáis del mal ajeno, este Lord se recuerda de cada uno de vosotros. ¡Ni se os ocurra encontraros conmigo o sino los haré probar mis Setenta y Dos Ataques Veloces de Sable! —Sable Loco San Lang respondió rencorosamente. Tenía confianza en su sable veloz y los seis tipos que estaban riéndose no eran sus oponentes en una lucha uno contra uno.
Cuando Sable Loco San Lang terminó de hablar, otro 😏 apareció en el grupo. Fue Clan Su Ah Qi quien lo envió.
Al poco tiempo, Clan Su Ah Qi dijo emocionadamente: ¿Cuándo tendremos el duelo?
Evidentemente, Clan Su Ah Qi no había querido burlarse de su infortunio en realidad, solo había querido un oponente para luchar.
—…
San Lang perdió su ánimo instantáneamente.
¿Por qué? ¡Porque no podía ganarle a Ah Qi!
Tenía una profunda base de cultivación, habiendo alcanzado la última etapa del Reino del Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, a solo dos pasos de ser un Verdadero Monarca de Sexta Etapa. Sin embargo, era incapaz de derrotar a Ah Qi.
A pesar de sus rápidos y feroces Setenta y Dos Ataques Veloces de Sable junto con un trabajo de pies rápido como un relámpago, aún era incapaz de ganarle.
Era llamado Sable Loco e incluso él le temía a su lado enfadado. ¡Pero incluso entonces, no era rival para Ah Qi!
Después de ver que San Lang perdió su impulso, los miembros del grupo enviaron otra ola de 😆😆😆.
—…
Esta vez, Sable Loco San Lang solo pudo enviar una elipsis de manera deprimida.
El grupo estaba perplejo, a pesar de armar un estruendo por medio día, el recién llegado aún no había aparecido.
—¿Nuestro nuevo amigo de Dao no está hablando? —Cultivador Libre Bei He preguntó.
Desafortunadamente, debido al efecto de la medicina, Song Shuhang había entrado en un estado de somnolencia otra vez.
Entonces, Clan Su Ah Qi envió un mensaje alegremente: Eché un vistazo, nuestro nuevo amigo Dao se llama «Estresado por una Montaña de Libros». ¿Alguien ha escuchado de un experto con este nombre de Dao? ¿Su nombre parece ser de un miembro de una secta de eruditos? ¡Me pone ansioso! Después de todo, la ubicación de esa secta está muy bien escondida. ¡Han pasado unos cien años desde que luché con ellos por última vez! Pensándolo bien, enfrentarlos es más agradable que tener duelos con los monjes budistas. ¡No solo son elocuentes, sus golpes también son poderosos! ¡Cuando están de humor, también empiezan a recitar poemas heroicamente para animar las cosas, haciéndolo muchas veces más divertido! Me encanta luchar con ellos.
—Ah Qi, ¿tus expectativas hacia los nuevos amigos de Dao están solo limitadas a divertirse luchando con ellos? —Sable Loco San Lang envió un 😭. ¡Esta básicamente era la forma en la que un tirano malvado hacía las cosas!
—Uh.
Clan Su Ah Qi estaba levemente avergonzado.
Cultivador Libre Bei He dijo: ¿Podría ser otro 'sénior poderoso' que esté poco familiarizado con ese software de chat? 😏
Habiendo dicho eso, ¿aparentemente varias personas encontraron esta escena familiar?
Es cierto, hace casi cuatro años, hubo otra sénior que salió después de cientos de años de cultivación a puerta cerrada y apenas logró abrir la aplicación de mensajería con gran dificultad. Entonces, ella fue invitada al grupo por Verdadero Monarca Huang Shan. Sin embargo, no envió ningún mensaje ya que no sabía cómo escribir.
Después, un sujeto llamado Sable Loco San Lang molestó alegremente a esta sénior poderosa y pidió sus tres medidas, fotos, chat de voz y demás.
A consecuencia de ello… unos días después, Sable Loco San Lang se reunió personalmente con esta sénior. Ella era muy hermosa, tan deslumbrante como la brillante luna del cielo nocturno.
Entonces, esta atractiva sénior había torturado a Sable Loco San Lang por un año y cuatro meses antes de que estuviera completamente satisfecha y se fuera.
Sable Loco San Lang fue abrumado instantáneamente y guardó silencio.
—¿Huang Shan? —Entonces, alguien con el ID «Maestro de Medicina» envió un mensaje.
Un inescrutable mensaje breve.
Afortunadamente, todos los del chat ya se habían acostumbrado a que Maestro de Medicina enviara mensajes breves, estaba preguntando dónde estaba Verdadero Monarca Huang Shan.
La razón por la que Maestro de Medicina enviaba mensajes cortos no era por su personalidad prepotente, sino porque solo usaba dos dedos y un panel de escritura a mano para tipear; por consiguiente, su velocidad era extremadamente baja. Además, había una mayor posibilidad de cometer errores tipográficos en un texto largo, así que borrar y escribir de nuevo era simplemente molesto. Por consiguiente, Maestro de Medicina tenía un hábito de solo enviar mensajes breves. Con el tiempo, Maestro de Medicina fue calificado como alguien cuyas palabras eran tan raras como el oro cuando se comunicaba con el resto.
—Se desconectó después de enviar la invitación. Aparentemente, su querido perro monstruo había huido enojado de su casa otra vez y Verdadero Monarca Huang Shan fue a perseguirlo. Cuidar a ese precioso perro monstruo y conectarse para añadirlo al grupo no es una tarea sencilla para Verdadero Monarca, definitivamente está súper ocupado ahora —Cultivador Libre Bei He contestó.
Maestro de Medicina: …
—Solo podemos esperar que el nuevo amigo de Dao aprenda a usar el software del chat —Clan Su Ah Qi suspiró. Todos estaban predispuestos, pensando que el nuevo miembro era uno de ellos.
Los pocos miembros online no se entretuvieron mirando como el nuevo amigo de Dao no respondía y se desconectaron uno tras otro.
❄️❄️❄️
Cerca de una hora después, Song Shuhang despertó poco a poco.
—Creo que alguien me había invitado a un grupo antes, el nombre de la sala de chat era…¿Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —murmuró tranquilamente mientras abría el software de chat; una ventana que contenía la sala de chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias apareció.
¿Qué era exactamente este grupo?
Rápidamente, la historia del chat de hace una hora apareció ante él.
Song Shuhang ojeó brevemente los mensajes.
¿Amigo de Dao? ¿Vivir en una cueva? ¿En qué etapa de cultivación estaba?
También hay seniors, Verdadero Monarca, ¿este Lord? ¿Perseguir a un enorme perro monstruo?
Utilizaban diferentes clases de vocabulario que salían de novelas Xianxia.
La forma en la que hablaban también era interesante, medio antiguo medio moderno, medio simple y medio serpentino. Daba la idea de que personas modernas trataban de conversar utilizando dialectos antiguos, pero sus fundamentos sobre idiomas antiguos se quedaban cortos, volviéndolo incómodo para comunicarse.
—Pu~ —Song Shuhang rio.
¿Parece que este grupo fue creado por entusiastas de Xianxia?
¡Oh, espera, este definitivamente no es un grupo de fans de Xianxia normal!
Todos los del grupo habían elegido un nombre de Dao y su vivienda era llamada cueva de cultivación, mientras que la mascota perdida del administrador tuvo que ser descrita como un enorme perro monstruo que huyó de casa. No solo eso, algunos profesaban no haber enfrentado a un miembro de la facción erudita por más de un siglo. En otras palabras, ¿esas personas estaban afirmando que han vivido cientos de años o algo así?
Mirar el registro del chat le trajo una sensación de lástima y vergüenza.
«Este nivel de apasionamiento ya ha alcanzado el grado de sufrir de Chuunibyou. Ah, cierto, son un grupo específico para el Xianxia tradicional chino» Song Shuhang concluyó secretamente.
Parecía ser una agrupación de tipos con Chuunibyou.
Esta fue la primera impresión que tuvo de los miembros del «Grupo Número Uno de las Nueve Provincias».
Sin embargo, ¿por qué lo invitaron?
Song Shuhang estaba seguro de que Verdadero Monarca Huang Shan no era un compañero de clases que conociera ni lo reconoció después de ver su perfil.
¿Fue añadido por error?
Los nombres propios y de lugar se ha decido dejarlo con el nombre en chino. Se han añadido notas para los que leyeron la versión inglesa.
Los títulos se han traducido al español y nombres de Dao que son como títulos, como por ejemplo Maestro de Medicina, también se han traducido.