valim26

"Istilah 'Penggambaran' (Depiction/Portrayal) adalah istilah baku yang digunakan oleh para kritikus dan akademisi sastra di Indonesia, terlepas dari opini Anda mengenai kualitas terjemahan. Ini adalah bahasa standar. Mengenai 'Showing vs. Telling': * Ya, saya tahu. * Showing dan Telling adalah dua teknik yang digunakan penulis untuk mencapai 'Penggambaran' (Portrayal/Depiction) dalam cerita. * Showing adalah 'memperlihatkan' adegan (menggambarkan dengan deskripsi detail). Telling adalah 'memberi tahu' (menggambarkan dengan ringkasan). * Keduanya adalah cara untuk MENGGAMBARKAN sesuatu di benak pembaca. Tidak ada satu pun yang berarti drawing (menggambar fisik). Jadi, 'penggambaran' tetaplah istilah yang tepat. Kesimpulan: Anda tidak familiar dengan istilah kritik sastra standar ('Penggambaran'), keliru mengaitkannya dengan gambar fisik (drawing), dan sekarang menggunakan serangan pribadi ('anjing') karena argumen Anda sudah habis.

"Maaf, Anda keliru besar. Istilah 'Penggambaran' adalah istilah yang baku dan standar dalam kritik dan analisis sastra di Indonesia, maupun terjemahan dari istilah Depiction atau Portrayal dalam literatur internasional. 'Penggambaran' merujuk pada teknik deskripsi yang digunakan penulis untuk melukiskan (menciptakan gambar di pikiran pembaca) tentang: * Penggambaran Karakter (Character Portrayal/Depiction) * Penggambaran Latar (Setting Description/Imagery) Istilah ini TIDAK berarti novel harus punya gambar fisik (ilustrasi/komik). Justru Anda yang tidak familiar dengan istilah ini dan malah mengklaimnya tidak ada dan menuduh 'otak tidak sehat.' Silakan buka buku atau sumber kritik sastra manapun.

Anda yang keliru mengira 'penggambaran' hanya berlaku jika ada gambar fisik di novel (bukan komik), padahal itu adalah istilah baku untuk deskripsi atau cara penulis melukiskan dunia cerita dengan kata-kata.

penggambaran itu bukan berarti gambar maksutku bagaimana dia menjelaskan dunia dan karakter melalui tulisan itu cuma perumpamaan

lah kan ini pendapatku kenapa emangnya

aku suka penggambar karakter di sini dan dunianya