Why not just use qi and meridians? Make it instantly understandable by every one. Using different words just grinds my reading to a halt when i have to mental translate. Beyond that I am very happy with the story so far.