DaoistZGri2g
of reading
29
Read books
Moments
9
DaoistZGri2g6mthCommented……It is totally true when I read the Qingang's death
This was to prevent him from killing his father-in-law while slaughtering the gods.- DaoistZGri2g6mthReplied to Silver_Flare
she's just fascinated by the condition with confidence, equality, detachness to the original world which she is just a poor girl with big dream that will never come true only if she could give up her dignity. all she enjoy is just like a dream. She originally wants to give up her dignity to seduce Linwen to have close relationship with him, but she doesn't expect it in this period of time, because it is a dream she directly expected, and is only for her. Somehow, she believes that there's some pursuits other than material comforts, but pursuit of being respect, being equally treated, being worshiped by others. She knew it's impossible in real world (no any chance), so she especially value each moment she held the document.
She was no longer trembling, afraid, hesitant, no longer evasive and timid. She straightened her somewhat ruffled clothing and stood up. - DaoistZGri2g6mthCommented
the true beauty of each individual, without the ugly alienation from any hierarchy, from any power. concede the equality of everyone
But then she remembered her earlier confidence, the intense and surreal fascination. The indescribable beauty of it seemed to make up for the emptiness in her soul, making it impossible for her to face her humble self. - DaoistZGri2g6mthCommented
He immediately……
Lin Wen was extremely annoyed. She immediately found a piece of clothing etiquette on the Internet, changed a few words, printed it down, and handed it to her. "Go quickly and think of a way. If you can't change it, then don't come." - DaoistZGri2g6mthCommented
"VOMIT BLOOD" is a metaphor to show his self-remorseness.
He ran back to the county government office and realized that the county head had a special car as well that had been parked beside the county government office building. He instantly vomited blood. - DaoistZGri2g7mthCommented
ridiculously poor translation, esp the sentence about pant the original meaning is that: Lin wen is so poor that there's not any coin in his pocket. but translation makes it seems that he asked for money for his better life
"Governor Sheng, I'm so poor. Changshan County is so poor that I can't even change my pants. I want everything." - DaoistZGri2g8mthReplied to Admiralen
from those of opposite party (because it is an chance to blame on the one who promoted him), from those of jealousy(because it is impossible for others to get promoted no matter how hardworking you are, those old staff will be jealous), from those more developed area where the mayor may control far more resources than in Changshan County.
County Head Zhao stared at the teacup as if he was lost in thought. "Yes, that was three years ago. I remember that Xiao Lin was too young back then and caused quite a bit of objections." - DaoistZGri2g11mthCommented
translation mistake: according to the original Chinese edition, it is Lin Wen's life here is meaning less instead of deny the meaning of the people in this world. former one shows Lin Wen's steady determination to become a celestial, the latter makes Lin Wen's later behavior a total paradox
To Lin Wen, all the people here lived lives that were boring, meaningless, and controlled by instinct. - DaoistZGri2g11mthPosted
one thing for sure, the translator sucks. I'd rather translator use the concept of Xian directly. What on earth is the fu**ing "Cultivator" is? if you don't treat this novel seriously, plz! plz do not translate it! ! ! I can't believe it. ShanChuan needs a good translator. This novel needs a translator who is willing to dedicate part of his/her effort, and this novel worth it. I've read books on webnovel and Qidian for decades, this book is one of the very few that is really successful. Writer has prepared a lot for this book. This book should not be blamed due to the ridiculous translation