he is illiterate but didn't you notice that the diary was left for him so it also means that there is some hidden agenda behind to how he can understand . this will also be explained in future chapters 😁