el titulo de la novela del que fue traducido xfa