Okay, so weird theory but maybe ML has DID(multiple personalities). It fits how Ella wasn’t sick and yet was treated medically. Given the somewhat ancient era it sort of fits as psychological disorders weren’t a thing at that time. Moreover as hinted by the author there are not only two MLs so possible.