VamPyr00

I don't like Emiya if that wasn't obvious....

I get that (even though he SHOULD know to stay calm already since he's an adult and it's common sense) but I'm not talking about his or her mindset here. I was talking about the physical description of her lol. "She had a natural elegance and a presence that didn't go unnoticed, even among the other talented children. What set her apart was the depth in her gaze..." (Direct Quote) It just seems a little excessive to describe a 6 year old little girl lmao. I think the Author is just trying to set up the pairing early and somehow came up with this nonsense.

Plebian issues.

Exactly. Idk if the Author did it on purpose to make the MC seem edgy, or if he personally thinks it's 'cool', but it just looks ridiculous lol.

Did you even read the paragraph before replying to my comment or are you just too stupid to understand it? I guess I'll explain it for you. Direct quote from this paragraph: "...it (the 'glowy red orb') sent shivers down his spine, and even if he was not scared, it forcefully made him feel fear." He 'shivered' from FEAR; thus he IS scared. In other words, the MC is acting tough but IS actually scared of the 'glowy red orb'. It has nothing to do with ME being scared (which is frankly ridiculous considering I'm just reading a story). The MC pretending he isn't scared, despite 'shivering in fear', just shows he's an edgy dumba*s trying to act cool. If you don't understand what you are reading, that's perfectly fine. But please don't reply to my comments with such ignorance. It's just annoying and downright shameful.

That's true, I didn't think of that. It kind of breaks immersion with the MC's background but it's probably a common mistake lol.

I assume you meant 'translation', but China is still West of Japan....

Lol, if I see a 'normal person' punch someone and send them flying several meters across a street, my first thought would definitely not be martial arts or the gym. It's physically impossible for a regular human to exert that much force, so I'd probably think they've either taken a Super Soldier serum or know some kind of magic.

No, in that world it would be considered medieval. WE consider it 'fantasy' but to THEM it is a real world and they are real people. From THEIR standpoint, it is a normal medieval society. Magic and all the other fantastical things you mentioned are normal to the inhabitants of that world. As such, the MC's extremely modern attire that lacks proper protection would be considered strange peasant clothes. No proper knight or adventurer there would walk around in thin cloth clothing; unless they were supremely confident in their combat skills.

You are the one that seems extremely ignorant here. If you truly believe regular cloth could provide the same protection as leather or steel (assuming the same enchantments) then I pity you.