Altough it is a translation it is still a very good book and very good language with very few errors
----------------------------------------------------------
maybe im confused but in the beginning it was 8h cooldown for teaching a skill yet in this chapter you said in 2 minutes he was trained in that skill like 150 times