I think that its the male panthers daughter and not the one he knows. Last time they met I remember him saving both the other panther and her mother from hyenas, so I think that she would possibly be neutral and know better than to mock him