The betrayer might be Aria?

...and probably the only one, after the new age.

Sabbath is the origen of the day 'Sábado' AKA Saturday. Also something related to christianity idk, maybe the last day of the creation of the world or something? (Finished in 6 days AKA saturday and rested the seventh)

A person's 'filter' is basically what prevents them from saying everything they think about. Like, a person with filter would think 'Huh, that person's hot' while a person without filter would just say it.

Honestly the MC-Pov/'Side'character-Pov ratio is very well done, I usually dislike multiple POVs but on this novel it's done very well.

The reward is the second divinity core mentioned on this chapter, she plans to use it to cultivate a Creation Divinity to balance her Destruction Divinity.

I wonder if she'll finally use Divine Enhancement + Blessing of Chaos? If the blessing alone allows her to reach tier 12 y wonder what will the combo do.

They're talking about the stat-boosting monster title. It levels up after killing X humans.

In most RPG's/Novels, but if the author says MP in their universe is Magic Power, then it is so.

If there are Seven Sins, there probably are Seven Virtues. So maybe Lisandra is Dilligence? Misu may be Kindness/Mercy. Shiro is obviously going for Supreme Goddess of Destruction and Creation (What with the two core divinities) so she probably won't be given a Sin/Virtue.

Chaos is at least Tier 12. Nyx, Chronos and the other Primordials (Also the Light Goddess i think) are tier 9.

Admin 4 only told Shiro about the existence of a Purge Ability, since he can't help her anymore. So now if she gets an "anything" reward she can ask for that. Also, i understood it as being able to erase anyone, anytime, as many times as she wants.

She didn't know that when she did it tough, she only knew that it'd be a "weaker nanomancer" and it bore the same risks.

You said she'd never make another Nanomancer, you never mentioned she'd never turn an ally into a Nanomancer. Also while they weren't close allies, they were allies.

Let's ignore the Nanotech Gunner Army, right?

The kid used an ancient summoning circle, he didn't do anything on his own. Summoning circles include the paymen that is offered to the demon, but those have decayed. So, low payment and a novice summoning -> it's sent to the demon who has a debt and is forced to accept anyways.

There's the discord server, but barely anyone talks about the novel.

Maybe instead of a demon of sin she's the only "Demon of Virtue"? Maybe the virtue of dilligence, or since she's probably the only Demon of Virtue, she's just a general virtuous demon. Or maybe since she used to be human she has slight quantities of every sin in her, after all, all humans have at least a bit of every sin.

Can't she just ask for System Master authority?

Who was Syradil? The Dragon Queeen?