Both. As someone who left the game for several days constantly, when you come back you get caught by some things, but then it feels repetitive and boring. Experts already know how to get things fast, and new players prefer to explore and enjoy the game as a new experience.

Lili is even shorter than Hestia. She has a height of 110 cm, did you change it for convenience or is it a change from this story?

You can take it as a supposition if I'm wrong: Ishtar was making deals with Evilus, and they gave her a Daedalus Orb to give her access to Knossos, so she could create her plan to defeat Freya with their help. The Daedalus Orb is made from the eyes of Daedalus' descendants who were cursed to build Knossos, as he became fascinated with the dungeon to the point of obsession. The eyes have a D and can control Knossos and when one with the eyes dies they are taken and become a kind of key. Some time later a mess is made with the key that Ishtar had, passing from Tammuz to Freya from Freya to Hermes, if I am not mistaken, and from there I do not remember.

Si sé que son avances, pero son muchos que me quede embrollado tratando de saber que viene. Buen capítulo, por cierto.

Luego de leer:

Wouldn't it be a good idea to use Chlorophyte Bullets? These go straight to the nearest enemies, even making turns when they have already been fired. It would work to make the elves desperate when they see that they can't 'dodge' the bullets.

In the recent update, or if I'm wrong before, it was given the ability to make poo. With poo, bones and ash blocks on an alchemy table or with a bottle placed you can make fertilizer to grow trees from the placed saplings.

If in this text you refer to Hephaestus and Tsubaki, Tsubaki is not an Amazon, she is a Half-Dwarf. Yes, she is tanned, but she is not an Amazon. Fun fact: I think Tsubaki wears a patch because as a half-breed that was a birth defect, which makes her similar to her Goddess and perfect for the nickname she was given.

Am I wrong that Lili had the falna from birth because she was born to members of the Soma Familia or is her origin different?

The girl is the protagonist, in a sense it is gender reversal. To say more is spoiler.

I think Ottar considers Freya as his savior and that's why he gives everything for her. I see the relationship as that of a son towards his mother and I consider Ottar to be the only one who is not as Simp as the others.

I mean, the idea is to increase stats but that Riku's body supports them is another situation and it is not an infinite increase either.

They know, but they hid it because it keeps Hestia and Bell from getting in trouble because of them with an enemy Familia of the Loki Familia. They prefer to keep it anonymous and leave it at that it was Ais and Riku's problem.

I missed the translation. It would be better to use dependent, family member or children, the latter is more of a term of endearment.

Before Ryuu killed the remnants of Evilus she begged Astraea to leave Orario so that the Goddess would not witness what Ryuu was about to do. Astraea is alive, I think, and she's out of Orario.

I don't know about the glasses, but I do know that Dix tortured the monsters because it calmed the 'blood curse' on the descendants of Daedalus, he is one of the descendants, that forced them to build Knossos. With that, his eye that was the representation of the curse was calmed and Dix went on with his business without the need to build Knossos as Barca does.