CasperValentine
of reading
740
Read books
The OP who complained about westernisation of the novels and how its only partially done needs to consider that's it really hard to rewrite the whole book and change the culture and mannerisms of characters to march wester society when it's nothing like Eastern. Therefore potholes would be even bigger as characters would change dramatically from the original and so would the story so the best thing to do would be change name and places and try be consistent. I can see places where wrong pronouns are used characters names are accidently written in the wrong place or changed. just use your brain and it will make sense