There aren't many translation errors, and definitely not enough to cause confusion in any of the scenes. Also, they made mistakes in spelling/grammar that you're complaining about, yet you misspelled "barely" and multiple other words. The reason I don't read it anymore is because the main character kissed multiple girls and their personality became worse after a while.