Brian_Simmons_3867

What?

See this! I just gifted the story: Inspiration capsule

It’s getting worse, please, just check it before you upload, it’s almost all correct

Please double check the names, it’s the biggest issue lately

Up until chapter 1502 I really enjoyed this book, it had its lulls sure, but which book doesn’t. Chapter 1503 onward however the names and certain things like the human race translation are jarringly bad in comparison to what came before. It’s still mostly translated fine but it feels like the one translating it went from a person to a machine, and whoever uploading it doesn’t do a double check. It upsets me because I still enjoy the book, and am willing to pay money to continue reading, but it feels like I am paying for google translating with how some paragraphs read. There was one where three characters were mentioned in one sentence and all their names were botched.

It’s MOSTLY fine, but the names have been giving me a headache

FYI and a heads up to anyone who makes it this far, chapters after this are MTL and name translation is god awful. The human race, Hong Yuye, Gui, Xing, Xiao Li, and more have botched translations.

Also Xing occasionally gets replaced with Star

Mostly with Hong Yuye/The Demoness, Gui, Zhang, Smiling San Sheng, (Jiang) Xiao Li, and the human race. Replaced by The Heavenly Note Sect, the fairy guard/the Gui fairy guard, fairy Zhang, Luagh Three Times, the small girl, and The Heavenly Joy Pavillion respectively.

There are a lot of problems with names in previous chapters