it's really hard to understand this translation who are they referring to as ink burnt or something something 🤯
The ink burns only feels a familiar pain and strikes the heart, as if there is a small snake with sharp teeth and teeth, suddenly plunged into the chest, and tumbling in the internal organs.