Auri_Amparo
Lv5
我学习汉语
2019-05-17 JoinedSpain
98.7h
of reading
13
Read books
Badges
5Moments
110
Auri_Amparo2mthCommentedTortame? Ni el traductor de Google pone eso. Es pégame o golpéame!
Song Shijun sonrió y extendió los brazos. "¿Estás desahogando tu ira? ¡Ven hacia mí! ¡Devastame! ¡Tórtame!"- Auri_Amparo9mthCommented
que es un tacho?
—No, gracias.—Se dio la vuelta y salió rápido,después de murmurarfirmemente su respuesta. Luego, la puerta se cerró de golpe mientras que ella desaparecía en el corredor. HuoYunting no estaba enojado por la actitud de su secretaria. En cambio, agarró la invitación con calma antes de arrugarla y lanzarla al tacho de la basura con un tiro de tres puntos. - Auri_Amparo1yrCommented
mal traducido
Huo estaba recostado en su silla de cuero como era habitual, descansando sus ojos mientras escuchaba un ruidoso rock inglés por los altoparlantes. - Auri_Amparo1yrCommented
Soltemos, no sueltemos. 😔
Han Qiqing tenía una expresión críptica cuando sonrió y dijo: "¡Camina, camina, vamos y sueltemos Kong Ming Lanterns!" - Auri_Amparo2yrCommented
¿Fuente de vigilancia? ¿Es que le sale agua para ser una fuente? Es cámara de seguridad o cámara de vigilancia. ¡Dios! Dónde están los editores que no corrigen los errores!
Yin Shaojie ordenó como un rey: —Quiero revisar la fuente de vigilancia del domingo. - Auri_Amparo2yrCommented
pues si es así, deberían editar para corregirlo.
[N/E: En algunos capítulos anteriores, el personaje de Zheng Yong apareció como una mujer por un error de traducción, ya que no se mencionaba su nombre ni su género, sólo aparecía como "the teacher", pero éste un hombre] - Auri_Amparo2yrCommented
en baloncesto no hay penaltis 🤦♀️
Aparentemente, el árbitro no lo vio, y por lo tanto no hubo ningún penalti tratado. - Auri_Amparo2yrCommented
pollera? que significa?
Alguien le hizo señas, y ella caminó hacia ellos con una sonrisa. - Auri_Amparo2yrCommented
Empalidecio? No hay ningún editor de español?
Al oír aquel nombre, la expresión de Lu Qianlan se endureció al instante y su rostro empalideció. - Auri_Amparo3yrCommentedCh 1986 He regresado para vengarme (17)
- Auri_Amparo3yrCommented
alguien me puede decir que son porotos? gracias. Aquí la gente traduce para ellos mismos.
Ni Yang sin dudas era generoso: le había comprado comida para llevar en un restaurante privado costoso que era famoso en la ciudad. Había dos platos de carne, dos platos vegetarianos y un poco de sopa de porotos colorados. Todo se veía delicioso. Huo Mian moría de hambre, así que devoró todo rápidamente antes de buscar los diseños para la reunión de la tarde y observarlos atentamente. - Auri_Amparo3yrCommentedCh 1398 Capítulo 1398. Qin Chu Tiene Una Buena Esposa (9)
- Auri_Amparo3yrCommentedCh 1383 Capítulo 1383. Presidente Qin, ¿Le Gustaría Probar El Servicio Especial? (4)
- Auri_Amparo3yrCommentedCh 1381 Capítulo 1381. Presidente Qin, ¿Le Gustaría Probar El Servicio Especial? (2)
- Auri_Amparo3yrReplied to Daoist903791Ch 1381 Capítulo 1381. Presidente Qin, ¿Le Gustaría Probar El Servicio Especial? (2)
- Auri_Amparo3yrReplied to LuisitaCh 1376 Capítulo 1376. Una Crisis Tras Otra (7)
- Auri_Amparo3yrCommentedCh 1376 Capítulo 1376. Una Crisis Tras Otra (7)
- Auri_Amparo3yrReplied to Alin9622Ch 1373 Capítulo 1373. Una Crisis Tras Otra (4)
- Auri_Amparo3yrCommentedCh 1372 Capítulo 1372. Una Crisis Tras Otra (3)
- Auri_Amparo3yrCommentedCh 1371 Capítulo 1371. Una Crisis Tras Otra (2)