that's a long gap reply. lol a necroreply as it is. but yeah you are almost correct as it actually does mean pedophiles just for gender but for Japanese it also works for the adult version which the legal loli term came from. as nowadays loli n shota also count even already adult. and i believe the -con of it meant complex. thus lolicon can also mean small sized body woman complex and shotacon for the man version. not sure if dwarfism count tho. but you understand the gist right? haha
Deep in a forest, two women were walking while cautiously observing their surroundings. One was garbed in tight leathers that revealed a slim and lithe form with curves that would make any man ponder the true meaning of life. Although her sizes weren't large, her form was still attractive. To her side was another woman that was the opposite. With bright blonde curls draped around her temples, she had a cutesy face that made her look immature. Despite that, her assets were quite large. If Draco were here, he would use the term "Oppai loli" to describe her.

Guild Wars
Video Games · Kotario
detail