samvsama
of reading
91
Read books
Badges
8Moments
14
samvsama2yrCommentedNot only that, if he could bring people to travel, he could further gather the technology in this world, and utilize the rich resources in the other world to easily conquer both worlds.- samvsama2yrCommentedThe definition of terrorism has always been a double standard. The anti-government militants in UA's allies border are terrorists and separatists, and the anti-government militants in UA's enemy territory are freedom fighters, nationalists.
- samvsama2yrReplied to NazhiCh 394 Molybdenum Mining Project
- samvsama2yrCommented
It literally says PRIME MINISTER Kevin Rudd in the Chinese version. I'm already expecting the censorship of Kevin Rudd by the translator, but why do you have to change the office into PRESIDENT? It just makes people assume the author made a mistake, when it's quite obvious he's extremely familiar with Australia. (He even references the bankrupted Wonderland Sydney theme park that I used to go to as a kid later in the chapter.)
As a joke, while the Australia government was attempting to win a seat on the UN security council, the opposition party laughed at the president for spending too much time on international politics, thus neglecting the crisis surrounding climate change. - samvsama2yrReplied to ShinkoCh 392 Arms Sale Agreement
- samvsama2yrCommented
Wonderland Sydney, which closed in 2004. Nice one, author!
"Our boss is planning to purchase a bankrupted amusement park located in New South Wales for five million USD. The vessel will be purchased under the name of the amusement park and converted into a military museum. This is not against the arms sales regulation because it's an Australian corporation that will purchase the vessel, and it's for non-military purposes." - samvsama2yrReplied to HarperCh 363 Return
- samvsama2yrReplied to EternalscoundrelCh 362 Future Mining
- samvsama2yrReplied to darkonekoCh 275 K1 Kinetic Skeleton Amphibious
- samvsama2yrCommented
Why did the translator just skip a whole bunch of text here: (original transcript) The next morning, Jiang Chen woke up from his sleep. Glancing at Liu Yao who was sleeping beside him, he didn't wake her up immediately, but got out of bed lightly. After all, she is just an ordinary person, and she is definitely incomparable to Jiang Chen, a "superman" who has been injected with genetic medicine. After a simple wash, Jiang Chen took out his mobile phone and habitually checked his e-mail. When he saw the unread email in his inbox, a smile appeared on his face. "It's finally here." Old John's Cafe on the corner of Oakland.
... - samvsama2yrReplied to Azerna
I just checked the original story, it says 400,000. Translator screwed up again.
After listening to Sun Jiao’s report, Jiang Chen went to the community center in the base and found Wang Qin, he took out 100 sets of kinetic skeletons and four hundred rounds of reaper rifles using 7.62 bullets, as well hundreds of heat sensor grenades. He moved everything to the warehouse behind the mansion's garden. - samvsama2yrReplied to kayden1611
It says '面饼' in the Chinese version, which definitely refers to Instant Noodles (even though Google occasionally translates it as bread. That's probably how the translator made a mistake. Bread however, would be written as '面包'.)
"The bread you ate last time, three meals a day." - samvsama2yrReplied to ShadowDc
The Chinese version says "hundreds of millions", the translator just made a mistake.
She had already deleted Jiang Chen’s number a long time ago, but when she found out the poor guy who tried to date her had become rich and handsome, even living in a one hundred million RMB mansion, Fang Yuanyuan couldn’t sit around any longer.