Discovered after watching the OVA that The Kings Avatar had a novel online, through that found this site. Loving it.
of reading
1204
Read books
Bad news about season 3. Quality is down across the board. Especially in the subtitle translations.
autocorrect attacked me there too. strict=structure 😅
A few corps are taking over some of that and basically doing bad AI translation with some human "tweaking". or their homogenising to a really low standard. Just look at what they've done to the original translation of Kings Avatar for example. Redone it with changed character names that don't fit their poetic origin. Changed class names that make NO sense,... but it matches the dodgy company that took over season three of the animes translations...
I feel like you've probably seen a similarity bad translation of what is probably a much more fluid strict in the original language?
Are you still the translator or has it changed? the Early stuff was great but recently seeing a change to the "new" forms (which invalidates the poetic origin of some of the names, relevant later). Which is annoying but it also seems to bounce back and finish from panels to panel.
$&+#ing autocorrect . "assuming"
Why the HELL is the advertisement for this story, i accidentally clicked on, usually visual material from the manwa for "release that witch"???
yeah, the shiftisback to a preview version of himself is a common trope/hook. but the authors needs to put in context clues, something that causes him to be aware of the exact times and places. either an event sometimes on a tv or paper, a conversation, location, a familiar feeling even. Heck even just state that he was merging/assimilating his own short-term memory. I wasn't saying it was impossible, i was pointing out sloppy writing.
Then it's not a star is it? Stars are suns. it's a Planet. Or it's a planet/world orbiting a star
I've been at the edge of death multi times during my life. once for a protracted time. Never believed in god yet. But if that is what YOU need to believe, that's fine, so long as your belief doesn't interfiere in anyone else's life.