Rensarian

Ohhhh, I get where this is going: Snake + Whale = Dragon

It's translated a little more literally here, but these are the three normal classifications of Man, Earth, and Heaven.

I like the novel, but the translation frequently copies and repeats multiple paragraphs, trying to pad the word count to make the chapters cost more. Because of that, I can't recommend it.

LMAO

Blue Star is the common name for the Planet Earth in a lot of Chinese novels. Not really sure if it's a Chinese thing or just a Chinese novel thing. But he's talking about himself back on Earth before the transmigration.

Pretty sure this is just supposed to say "three of them"... He doesn't have even a quarter of sixteen, much less a third.

"Mellifluously"? Translator is digging DEEP into that thesaurus...

What happened to this novel? Please don’t tell me it’s been dropped 😥