it's wrongly used here, it is used when we want to contrast something. I think associate should have been used.
"Hmph. Don't juxtapose this princess with the bad guy." Although her words could calm anger even from a dragon, yet Shui Yao still looked angry as she heard Ling Yuan juxtapose her with Qin Tian.