probably meant 'hooked her finger around Mo Chen's chin' or 'hooked her arm around Mo Chen's neck'.
Ning Dai leaned over and hooked her arm around Mo Chen's chin. She looked at the pair of eyes that were filled with killing intent. Not only was she not intimidated, but she was also staring at him carefully, as if she was trying to find something.