atratusimperator

Its MTL + editor its not done by a true translator. Numbers in chinese don't always easily translate to english especially if you're unfamiliar with how the two differ. For instance 1,000,000 as an american would write it is 100,0000 or 100.0000 in chinese or 100 ten thousand or one hundred ten thousand or hundred ten thousand. An editor may see that as a typo and make it 100,000, Its the same for other numbers too. There are some differences that a TL would pick up on but MTL+editor don't. You see this type of mistake a lot.

He won't die before 50 guaranteed with excellent life. He's min maxing here to proc the best results on this last free trial now that he has an understanding of how it all works.

gotta be low key, low key

*female twitch streamer

he muttered to himself. literally says that in the text

in Chinese culture to willingly place yourself generationally below someone is in this sense an honor for that other person or a sign of the most sincere intentions. it can also be an insult depending on how the whole thing goes down, ie if you force someone to call you daddy or father or ancestor. that's why they call older folks aunty and uncle etc for friends parents is a form of respect by humbling yourself in reference to that person.

a kilogram is a thousand grams.

half acre is roughly 2000sq meters not 300.

even a blind squirrel finds a nut in the woods once in a while