why is the translation quality so bad? Feels like MTL

Didnt he lvl up to lvl 6 with Anya and didnt she get to lvl 5 with him and thats why she showed him her lvl 5 ability in the level 2 dungen?

See this! I just gifted the story: Ice cola

How did he pull the spear shaft towards him and hit the guy with the blunt end of the sword if he only has one hand. Please author pay attention to details like these, because this is a very good novel.