VillarJones
Old geek...
of reading
242
Read books
mes choux can be translated by cabbages but olso by "puff pastry" and the french use the latter meaning it’s used by older ladies for young Kids... their round cheeks make them looks like a puff pastry
chou mean puff pastry
the author or translation made a mistake here. "mon chou" is e reference to the pastry "cream puff", "chou à la crème" it’s more used by older lady for young Kids when they are cute with their round cheeks like à pastry
here it means "that's ok" or "no problem"