As a translator, I just want to put a review to let you know that I have noticed numerous individuals attempting to translate this novel, but all of them are still relying on the machine translation (MTL) version. In contrast, I am completely reworking the translation from scratch because the MTL version is too perplexing and confusing, even if one intends to rectify it.
Eky_Riyadi_8592
2の人に「いいね!」しました
いいねYes, I am using GPT actually because it's easier to let AI do the heavy work, and I just need to choose which parts I want to use in this novel to make it relatable and easier to understand. Even with ai assisting me this novel still hard to understand
Klo123:Have you tried gpt-4 translation ?