Review Detail of Lordwlesh in The Last Rudra

just one thought why add "a" in the ending of the words like loka-parloka it should be lok-parlok. I just don't understand the meaning 🤷‍♀️