MrBlackWing

Saitama 2.0

Interesting fact. Thank you for that, I'll be aware if something like this appears in the future. And regarding the application of this word in context, it's quite possible that it applies to both. Both to the philosophical aspect and when it comes to describing of a soul transforming in physical matter.

I will and thank you very much!

It's the same, but I'm not the same translator. I like to add my own touch to what I'm doing, so expect a bit more refinement here.

So she can gamble it away in three minutes (And I'm still giving her too much time)

It doesn't necessarily apply to the Soul King. The name is purely for representing the Trait's capability, not that he actually received a new heart from a God. And the Hōgyoku is quite different, at least in my understanding. I could be wrong.

I personally wrote this line and it was exactly from this fact that I wrote this.

You're the same type of guy who thinks that in an apocalypse you'd be able to face death head-on every day with a smile, right? The MC isn't saying he's going to cower in any situation, just that his body feels fear from the constant sensation of being in danger of being killed in a second.

Not me, I swear. The author probably started getting tired of writing the story, but the site has a contract that the story must be finished and a chapter must be posted daily. So the author just went ahead and started writing less and less (you can check on the Feiluu website). When I see that there are really very few words in each chapter, I'll start putting 2 in 1. But it's really not my fault.

He had never seen the old commander, but when he does, he'll shit his pants.