Bai's got an attitude in the novel and is gentler in the comic...
Actually, all the females were average-looking by modern standards. They were ugly, sure, but not so ugly that they would be picked on. She just couldn't stand the sight of them being worshiped by handsome and majestic men.