Roxanne_Woods

Han is part of the pinyin for Korea in Chinese, so they did. The translator, however, did not.

I understand this as "even when she was still a newbie, before transmigrating"

I thought she was dead?!

.... Would you mind being a little bit more consistent? Just a few chapters ago, you said he "deflowered 80 to 100 girls this year". Now that's not really what I call a clean life 😅

When will he remember her??? 😭

Thanks for the explanation. Never thought I would go to sleep less stupid after reading a webnovel though 😂 Your words does explain a few "problems" I thought were normal after using my cast iron pan for years. I guess it's going to enjoy a no-soap holiday for a while 😅

Thanks! 😊

Why not soap, if I may ? I've always used soap with them and have never had any problems so far...

I understand each word separately but nothing of the sentences. She was in the hearse? Can anyone explain what she was doing before she died in a car accident?

The translation is rather good but the story simply isn't. Most of the novel consists of people fawning over the FL because of her amazing skills/beauty/personality/intelligence/etc. This is supposed to be a historical novel but FL is so perfect that no one would ever dare to remember that she doesn't act like women were expected to act at the time. There is no obstacles, nothing thrilling happening. Just more and more people (including ML of course) worshipping FL. Her feelings for ML feel cheap, fake, and let's just say "convenient". Lastly, the conversations are poorly written. It feels as though the characters are all robots when speaking. I've really tried to read it but after pushing through 131 chapters, I give up.